Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dalla cima del mondo!
reside on top of the world!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitat acquatici sulla cima al mondo.
as ever arrived… and researched even the remotest aquatic habitats on the top of the world by foot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la penisola della cima del mondo.
the peninsula from the end of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla cima di apocrypha
at the summit of apocrypha
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla cima dell’ isola
at the top of the island
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e salire sulla cima del sasso piatto.
of the dolomites and climb up to the top of the plattkofel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5000 persone sono ostaggio sulla cima.
the bombs blow up and block the train tunnel and the cable car. 5000 people are held hostage on the peak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fiamma si alza sola, brillante, sulla cima del monte.
just the flame emerges brilliantly on the summit of the mount.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla cima del monte è stata collocata una bella croce.
a beautiful church has been built on top of the mountain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi sulla cima di una coppia di ali grigie
then on top of a pair of gray wings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine l'immensa basilica di massenzio quasi sulla cima del foro.
at last the immense basilica of maxentius, built almost on the top of the forum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempio di giunone moneta sulla cima dell arx.
the temple of juno moneta on the top of the arx.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se si trova sulla cima del sistema è fuorviante chiamarlo un dittatore.
although he sits on top of the system, it is misleading to call him a dictator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla cima di costruire una piscina con vista sul mare.
on top of building a swimming pool with sea views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e sulla cima c’è un uccellino rosso, bellissimo.
and on the top ... there is a red little bird. very nice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È sulla cima della collina, essere pronti a salire.
it is on the top of the hill, be prepared to climb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta salire sulla cima di Červená hora e guardarsi attorno.
just ascend to the top of the mountain and enjoy the stunning view.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete sognato di trovarvi proprio sulla cima degli alberi?
have you ever dreamed that you were up at the top of a tree?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farete quindi una passeggiata sulla cima del brocken, visiterete il giardino del brocken e il museo.
you take a walk to the summit of the brocken, visit the brocken garden and the museum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora sottovalutata è la straodinaria costruzione dell’architetto karel hubáček sulla cima del monte ještěd.
the epochal building of architect karel hubáček on the top of ještěd is still under appreciated.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: