Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sulla strada
on the road
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
sulla strada…
planchesetnuages: on the street…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla strada sterrata che porta ad agia irini
on the dirt road that leads to agia irini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una strada che porta a loro
there is always a road that leads to them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trova la strada che porta in cima.
find your way to the top. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la lunga strada che porta a losanna
the long road to lausanne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla strada dell'espansione
laying the foundations for expansion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se è sulla strada che la vita mi conduce
if it’s on the road that life is leading me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il museo si trova a stavros, sulla strada che porta a platrithias.
the museum is located in stavros, on the road to platrithia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comodo punto di ristoro direttamente sulla strada che porta alle colline brisighellesi.
a comfortable restaurant directly on the road leading to the hills of brisighella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makro: sulla strada che conduce a el valle.
makro: on theroad to el valle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chiesetta situata a riva di sotto si trova direttamente sulla strada che porta…
this little church is located at the roadsite in riva di sotto, on the road to…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due donne e un bambino su un risciò sulla strada che porta da yokohama a negishi
on the road to negishi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il kazakistan non deve vacillare sulla strada che ha intrapreso.
kazakhstan must not slip on its road.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la telelettura costituisce soltanto un primo passo sulla strada che porta alle reti elettriche intelligenti.
smart metering is just a first step on the path to smart electricity grids.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bivio sulla strada che conduce al sentiero è segnato.
the turnoff onto the road leading to the trailhead is marked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora segnaliamo la chiesa di sant’antonio sulla strada che porta al minuscolo abitato di coi.
we remind also sant’antonio church on along the road that leads to the tiny village of coi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che trasformazione magica! quale fata lo ha toccato sulla strada che porta da dublino a bruxelles?
he has amply demonstrated that in the exercise of his national responsibilities.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questo sarà il segnale che porterà la repubblica moldova sulla strada che porta all’ unione europea.
we all nurture hope in the expectation of democratic and economic changes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nuraghe succoronis nei pressi di macomer, sulla strada che porta da macomer a bosa. (giugno 2010)
nuraghe succoronis near macomer, along the road from macomer to bosa. (june 2010)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: