Je was op zoek naar: suoi stessi concreti risvolti empirici (Italiaans - Engels)

riceveremo i suoi stessi flagelli.
we will receive the very same ‘plagues’ as babylon.

e va governato dai suoi stessi utilizzatori.
controlled by those who use it.

secondo i suoi stessi, lei ha fallito.
by your own standards, you have failed.

viola di continuo i suoi stessi principî.
it constantly flouts its own principles.

anche sé stesso e i suoi stessi incontri.
even himself and his own encounters.

i suoi stessi errori limitano la sua capacità di agire efficacemente.
its capacity for effective action is limited by its own faults.

l'unione europea deve proteggere israele dai suoi stessi demoni.
the european union must protect israel from its own demons.

un leader disperato dai metodi dittatoriali che reprime i suoi stessi uomini.
a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.

consiglio alla relatrice di riguardare i suoi stessi interventi in prima e seconda lettura.
i would recommend to the rapporteur that she look at her contributions to the debates at first and second readings.

l’ unione europea soddisfa i suoi stessi requisiti e le sue stesse condizioni?
does the european union meet its own requirements and conditions?

in tysabri, il principio attivo è natalizumab, una proteina simile ai suoi stessi anticorpi.
in tysabri the active ingredient is natalizumab, a protein similar to your own antibodies.

come possono gli elettori avere fede in questo parlamento quando i suoi stessi rappresentanti ricevono ordini?
how can the electorate have any faith in this parliament when their own representatives are being dictated to?

intensificare il proprio impegno per l'adozione del commercio elettronico nell'ambito dei suoi stessi servizi,
to step up its efforts to use electronic commerce within its own agencies;

egli fu rigettato dalle chiese dell’asia ed i suoi stessi figlioli spirituali lo avevano abbandonato. perché?
he was rejected by the churches of asia and his own spiritual children avoided him. why?