Je was op zoek naar: suora (Italiaans - Engels)

suora
nun

sono una suora concezionista.
i am a conceptionist nun.

(rivolgendosi ad una suora...)
(turning to a sister…)

in seguito diventerà suora.
she will become a nun.

sono una suora domenicana francese.
i am a french dominican nun.

una suora le accompagna fino a casa.
one sister accompanied them to their home.

a le mans, c'è sua zia suora.
in le mans, there is her religious aunt.

per questa suora di clausura è inimmaginabile.
for this particular cloistered nun it is unimaginable.

ha due fratelli sacedoti e una sorella suora.
he has two brothers who are priests and a sister who is a nun.

la storia più commovente di un ex suora torturata
possibly the most moving thing you will ever hear from a tortured ex nun

l'idea di farsi suora non la lascia più.
the idea of becoming a religious would not leave her.

rivista di informazione spirituale, che interessa ogni suora.
a magazine of spiritual information, that interests every nun.

il suo profondo desiderio è quello di farsi suora.
her intense desire was to become a nun.

per quel che attiene alla mia fede, sono una suora cattolica.
as to my calling, i belong to the world.

una suora è stata uccisa a masaka nel mese di aprile
one sister killed at masaka in april

mandandoli a fare uno il frate e l'altra la suora.
sending them to make one the monk and the other the nun.

del sange della suora. il suo sangue non sarà sulle mie mani
her blood will not be on my hands because i didn't know the lord and i couldn't tell her about him.

come spiega la scelta di una suora a sottosegretario della congregazione?
how do you explain the choice of a nun as undersecretary of the congregation?

dopo due anni l'altra mia sorella ha deciso di farsi suora.
two years later, my other sister decided to become a nun.

(ovviamente nessuna suora può andare in giro senza il crocifisso).
may i go for it?" (and of course no nun goes without her crucifix).