Je was op zoek naar: superamento dei limiti imposti da (Italiaans - Engels)

superamento dei limiti
exceeded limits

superamento dei limiti strutturali
exceeding structural limits

superamento dei limiti di tempo
time exceeding

superamento dei limiti della competenza
exceeding its powers

superamento dei limiti di radiazioni cosmiche;
exceeding cosmic radiation limits;

analisi di superamento dei limiti di legge
assay of exceeding statutory limits

evitare le penali per il superamento dei limiti.
avoiding limit violation costs.

superamento dei limiti geografici della cooperazione regionale
transcendence of purely geographical considerations

superamento dei limiti strutturali, ad es. atterraggio in sovrappeso;
exceeding structural limits such as overweight landing;

superamento dei limiti strutturali, ad esempio atterraggio in sovrappeso;
exceeding structural limits such as overweight landing;

si deve impedire questo travolgimento dei limiti imposti dall'etica.
this breach of ethics must be prevented.

d) superamento dei limiti strutturali, ad esempio atterraggio in sovrappeso;
(d) exceeding structural limits such as overweight landing;

attiva la frenatura di emergenza in caso di superamento dei limiti di controllo.
the activation of the emergency brakes if control limits are exceeded.

tuttavia, seppur a malincuore, prendo atto dei limiti imposti dal regolamento.
with regret, however, i accept the constraints of the rules of procedure.

durante i cicli di rigenerazione è possibile il superamento dei limiti di emissione;
during cycles where regeneration occurs, emission standards can be exceeded.

la clonazione dei mammiferi rappresenta già uno spostamento dei limiti imposti dall'etica.
the cloning of mammals already represents a shift of ethical boundaries.

j) carico eccessivo e usura del pavimento dovuta al superamento dei limiti consentiti,
j) excessive loading and operation of the floor due to the maximum standards,

si debbano contenere al 20% del valore dell'aiuto le riduzioni dell'aiuto per superamento dei limiti;
when thresholds are overshot, the cut in aid should not exceed 20% of the value of that aid;

limite imposto da punti di riferimento artificiali
limiting requirement of artificial landmarks

limite imposta al benessere
welfare constraint