Je was op zoek naar: superare un esame (Italiaans - Engels)

superare un credito
to overdraw a credit

un esame difficile.
a tricky task.

fare un esame universitario
take a university exam

un esame post-natale
a post-natal check-up;

un esame dell’occhio.
examination

desiderate sostenere un esame?
would you like to take an exam??

•eseguendo un esame microscopico.
•performing a microscopical examination.

altitudine minima per superare un ostacolo
minimum obstruction clearance altitude

detto periodo non può superare un mese.
that period shall not be longer than one month.

concordo con tutti gli oratori che hanno affermato che il consiglio deve superare un esame.
i agree with everyone who has said that the council must be put to the test.

gli oggetti devono poi superare un test di flessibilità.
clips are attached, but only after passing a flexibility test.

per ricevere il titolo di traduttore giurato è necessario superare un esame specifico e laurearsi in traduzione.
translators need to pass a specific exam or hold a specific university degree in translation to obtain the title of sworn translator.

kerenski ha aperto la porte agli uomini provenienti dalla truppa, ad ogni soldato capace di superare un esame.
kerensky opened the officers’ schools to the ranks, to any soldier who could pass an examination.

tutti i musicisti ogni anno dovevano superare un esame e le commissioni analizzavano le loro qualità musicali e le loro idee politiche.
all musicians had to go to the board of examiners every year. these committees examined musicians' art and their political range of vision.

resta da superare un altro ostacolo: quello dell'interfono.
there was still another obstacle to go through: the intercom.

superare un esame teorico per la licenza atpl(a) nello stato membro che ha rilasciato la licenza [1]
pass an examination for atpl(a) knowledge in the member state of licence issue [1]

per ottenere il certificato, il candidato deve ricevere una formazione e superare un esame riconosciuto dall'autorità competente dello stato membro.
to obtain a certificate, a candidate shall undergo training and pass an examination approved by the competent authority of the member state.

superare un esame teorico per la licenza atpl(h) parte fcl nello stato membro che ha rilasciato la licenza [2]
to pass an examination for part-fcl atpl(h) theoretical knowledge in the member state of licence issue [2]

per ricevere la cnh, si deve superare un esame di abilità fisica e mentale, guida veicolare, legislazione del traffico e nozioni di primo soccorso.
to qualify for the cnh, candidates have to pass tests on physical and mental fitness, driving skills, traffic law and basic first aid practices.

il governo italiano copre molti dei costi, ma per entrare è necessario superare un esame di ammissione molto competitivo (e molto duro...)
the italian government covers most of the costs, but to enter it's necessary to pass a very competitive admission test (and very hard...)