Je was op zoek naar: superficie di carico (Italiaans - Engels)

superficie di carico
load area

superficie di carico del rimorchio
loading area of the trailer

superficie di carico delle carni
meat load-in area

lunghezza della superficie di carico:
length of the loading area:

lunghezza della superficie di carico: … mm
length of the loading area: … mm

veicoli della categoria n con superficie di carico
vehicles in category n with load surfaces:

veicoli della categoria n senza superficie di carico
vehicles in category n without a load surface:

generalmente la superficie di carico del vano di carico è piana;
the loading surface of the cargo area shall be generally flat;

della superficie di carico che precede l'estremità posteriore della cabina,
the loading area forward of the rearmost point of the cabin,

la superficie di lavorazione facilmente accessibile permette interventi rapidi di carico e scarico
the freely accessible machining area allows you to load and unload quickly

x lunghezza della superficie di carico del rimorchio ad asse centrale espressa in metri.
x length of the loading area of a centre axle trailer in meters.

condizioni di carico delle superfici di comando
surface loading condition

si prende invece in considerazione l'asse anteriore quando la superficie di carico è situata anteriormente.
conversely, the front axle is so considered when the load platform is at the front.

x è la lunghezza della superficie di carico del rimorchio, espressa in metri (cfr. figura 1)
x is the length of the loading area of the trailer, in metres (see figure 1)

per la sicurezza dell'operatore su tutta la superficie di carico sono presenti dei sistemi di protezione laterale anticaduta.
for the operator’s safety the load surface is fitted with anti- fall protection systems (handrail posts and handrail cable).