Je was op zoek naar: surge (Italiaans - Engels)

surge
picco (di corrente)

clausola "anti-surge"
anti-surge clause

in quella parte ove surge ad aprire
in that part of the west where gentle zephyr

e come surge e va ed entra in ballo
and as a happy maiden rises and

surge: http://iphonesurge.com/iphonesurge.xml
surge: http://iphonesurge.com/iphonesurge.xml

“surge tech”, che ho scritto la scorsa settimana.
“tech surge,” which i wrote about this past week.

che l'una costa surge e l'altra scende;
have one bank high and have the other short;

1. gancio surge entrambi i lati possono essere caricati rimovibile.
1. hook surge both sides can be loaded removable.

un ghiacciaio surge può spostarsi di decine o anche centinaia di metri al giorno.
a surging glacier can advance tens or even hundreds of metres a day.

questi fondi e le forniture di armi sembrano pienamente compatibili con la strategia del surge guidata da petraeus.
this funding and arming of local afghan groups seems to be an integral part of the petraeus ‘surge’ strategy.

in dungeon surge, si gioca come un cavaliere coraggioso e la vostra missione è [...]
in dungeon surge, you will play as a brave knight and your mission is [...]

metodo/i di prova dell’immunità dei veicoli ai surge condotti lungo linee elettriche a cc e ca
method(s) of testing for immunity of vehicles to surges conducted along ac and dc power lines

le pinze più grandi, le lame più lunghe: surge è stato costruito per i lavori duri e per le mani che li fanno.
a unique blade exchanger, large and small bit drivers and four outside-opening blades give you quick access to the tools you use most. the surge was built for tough jobs and the hands that do them.

ingaggiano un esperto australiano, david kilcullen, che si accinge a diventare il guru del generale petraeus e concepirà la surge (la spinta).
they hire an australian expert named david kilcullen, who would become the guru of general petraeus and who would design the surge.

the sale price to list price ratio has been hovering around 100-105% from its surge to 108.3% per la maggior parte dell'anno.
the sale price to list price ratio has been hovering around 100-105% from its surge to 108.3% for the majority of the year.

- nel 2006 e 2007, le forze degli stati uniti hanno lavorato in tandem con i comandi speciali di polizia (da allora ribattezzata "polizia di stato", dopo la denuncia di uno dei loro centri di tortura) nell'operazione avanti insieme i e ii e il cosiddetto surge per completare la pulizia etnica di baghdad.
- in 2006 and 2007, u.s. forces worked in tandem with the special police commandos (by then rebranded "national police"following the exposure of one of their torture centers) in operation together forward i & ii and the so-called surge to complete the ethnic cleansing of baghdad.