Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un estraneo suscita curiosità.
a stranger arouses interest.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
curiosità
curiosities
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
curiosità,
hollywood,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curiosità:
curiosità:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.: curiosità :.
.: trama :.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che suscita emozioni.
a place that stirs emotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jicky suscita emozione.
jicky aroused emotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che suscita l’amore,
this is your star,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa situazione suscita preoccupazione.
this situation can be worrying.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un’estesa esplorazione talvolta a pochi metri dal terreno che suscita curiosità ed interesse.
an extensive exploration, at times just a few metres from the ground, which arouses curiosity and interest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'esistenza dell'inferno suscita contestazioni.
the existence of hell arouses disputes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lezione suscita molta curiosità essendo il campo di applicazione poco noto ai più in quanto poco considerato in ambito accademico.
since the application field is not a common knowledge as it is not usually studied in-depth, the class arouses great interest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incastonata in un bellissimo golfo, castellammare del golfo è avvolta in un misterioso silenzio che infonde serenità e suscita curiosità.
set within a beautiful gulf, castellammare del golfo is wrapped by a mysterious silence that carries serenity within it, and causes curiosity at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intorno al 1925 o 1926, regardie scoprì un libro che suscitò la sua curiosità.
around 1925 or 1926, regardie discovered a book which aroused his curiosity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il quadro suscitò curiosità e scandalo, al punto che i padri carmelitani decisero di rimuoverlo nel 1606.
the painting stirred curiosity and scandal, to the point that the carmelite fathers decided to remove it in 1606.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curiosita'.
curiosita'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: