Je was op zoek naar: svf (Italiaans - Engels)

tuttavia, la svf e la casa madre devono essere situate nello stesso paese.
however, the fvc and its parent must be located in the same country.

ad esempio, i titoli emessi da una svf della philips devono essere assegnati al settore delle società non finanziarie e segnalati dai paesi bassi.
for example, issues by a fvc of philips must be allocated to the non-financial corporation sector and reported by the netherlands.

i titoli emessi tramite svf, dove la passività per l'emissione è contratta non dalla svf ma dalla società madre, devono essere attribuiti a quest'ultima e non alla svf.
securities issued through fvc where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the fvc must be attributed to the parent organisation and not the fvc.