Je was op zoek naar: svolgere mansioni (Italiaans - Engels)

svolgere mansioni amministrative standard.
carry out standardised administrative tasks.

svolgere con sicurezza mansioni commerciali.
confidently carry out commercial tasks.

mi piacerebbe svolgere mansioni con più responsabilità
i would like to carry out tasks with more responsibilities

di svolgere in ogni circostanza le mansioni assegnate; o
to perform assigned duties at any time; or

gli ausiliari ufficiali possono svolgere le seguenti mansioni:
the official auxiliaries may carry out the following activities:

abilità di base necessarie a svolgere mansioni /compiti semplici
basic skills required to carry out simple tasks

l'echa necessiterà pertanto di ulteriori risorse per svolgere tali mansioni addizionali.
echa would therefore need extra resources to carry out this additional task.

anche gli agenti contrattuali possono essere chiamati a svolgere mansioni di audit.
contract staff may also be employed to carry out auditing tasks.

anche gli agenti contrattuali possono essere chiamati a svolgere mansioni di gestione finanziaria.
contract staff may also be employed to carry out some finance tasks.

le funzioni e le mansioni da svolgere;
functions and tasks to be carried out

anche gli agenti contrattuali possono essere chiamati a svolgere mansioni di natura finanziaria e contabile.
contract staff may also be employed to carry out some finance and accounting tasks.

essa svolgerà in particolare le seguenti mansioni:
in particular, it will execute the following tasks:

aumento della retribuzione per promozione, per i dipendenti che passano a svolgere mansioni rientranti in un livello retributivo più alto
promotion increases for employees assigned to different jobs in higher pay levels

anche gli agenti contrattuali possono essere chiamati a svolgere mansioni nei settori dell'informatica e delle telecomunicazioni.
contract staff may also be employed to work in the it and telecommunications field.

una cintura di salvataggio gonfiabile deve essere fornita a ciascuna persona che sia chiamata a svolgere mansioni a bordo in zone esposte.
an inflatable life jacket shall be provided for each person that has to carry out work on board in exposed areas.

6.9.1 gli immigrati tendono a svolgere mansioni poco qualificate, ormai poco appetibili per la popolazione del paese di accoglienza.
6.9.1 migrants tend to secure lower skills jobs that have become unattractive to the local population.

gli scambi più efficaci sono risultati quelli atti a consentire al funzionario interessato di svolgere mansioni pratiche per conto dell'amministrazione visitata.
the most successful exchanges have proved to be those which enable the exchange official to carry out practical tasks on behalf of the administration visited.

carrelli di questo genere sono usati in molti sistemi di magazzinaggio, deposito e distribuzione per svolgere mansioni di carico, impilamento e trasporto in direzione orizzontale.
these trucks are used in many storage, warehouse and distribution systems where they carry out loading, stacking and horizontal transport functions.

per “reperibilità” si intende il periodo di tempo durante il quale il lavoratore, pur non dovendo svolgere mansioni, deve tenersi a disposizione.
“standby period” means the time during which the mobile worker has no duties, while available for taking up work.

pertanto, detta istituzione ha bisogno di avere mezzi sufficienti e personale assunto con contratti a tempo indeterminato, mentre il personale temporaneo va ingaggiato solo per svolgere mansioni di breve durata.
and the staff have to be on fixed contracts, whereas temporary staff have to be for precisely that - for work which is only temporary.