Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu si scem
but you are wise
Laatste Update: 2019-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu si scem
par o pesc
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu si que vales
tu si que vales
Laatste Update: 2024-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sesta compagnia in due si scema:
the company of six divides in two;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah tu, tu, tu, si tu
ah you, you, you, yes you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quali condizioni tecniche tu si devono rispettare?
what technical conditions do you have to meet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per esempio, se la vostra immagine è stata presa il 28 ago 1995 alle 3:14:16 tu, si userà
for example, if your image was created on 28 aug 1995 at 3:14:16 ut, one would use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se sei attaccato, tu si difende automaticamente; poi tu può attaccare anche, o tu può distanziarsi prendendo uno avanzi di nuovo.
if you yourself are being attacked, you defend yourself automatically; then you can also attack, or you can distance yourself by taking one step back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forze aliene stanno invadendo colonie della gente, e l'unico che può fermarli sei tu. si può scegliere tra tre diversi pianeti che avete bisogno di liberare.
alien forces are invading people's colonies, and the only one who can stop them is you. you can choose between three different planets that you need to free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehmmm, e con questo chiudiamo il discorso “scuola.” marta, grazie per il racconto, sono convinto che i lettori che hanno avuto la “fortuna” di vivere la scuola cinese come lo stai facendo tu si contano sulle dita di una mano mutilata.
and so on… at the beginning of the year you get a small book that lists all the rules. i can tell you that they are a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: