Je was op zoek naar: t ammazzo loro non si toccano capito (Italiaans - Engels)

non si toccano più.
not in portugal.

dio, loro non si trattengono
lord, don't they help themselves

loro non si scompaiono da soli.
they do not disappear by themselves.

ripetete incessantemente che le prospettive finanziarie non si toccano.
you keep saying that the financial perspective is sacrosanct as far as you are concerned.

di loro non si hanno più notizie.
there has been no further news of them.

non mi diverto se loro non si divertono.
i can’t have fun if they don’t.

i bambini non vivono con i genitori, il loro stipendio e gli ispettori auto non si toccano ...
children do not live with their parents, their salary and car inspectors do not touch ...

da loro non si dovrebbe temere alcun attacco.
there should not be any fear of attacks from that quarter.

all'inizio fu dura, ma loro non si arresero.
the early times prove difficult but they do not give up. their project necessitates a new computer a day, but the machines they have are always too few and not powerful enough and there is never enough money available.

loro non si incontravano più, e la separazione era insopportabile.
monastic funeral rite does not happen very often, and this rite is very different from the usual one: it is longer, it contains different chants, and there are many other details.

con loro non si poteva mangiare, né parlare e né pregare.
one could hardly eat, speak or pray with the likes of these.

44 dove il verme loro non muore ed il fuoco non si spegne.
44 where their worm dies not, and the fire is not quenched.

molti di loro non si riconoscono peccatori né ammettono di essere in pericolo.
most drifters do not see themselves as wicked or as being in any danger.

anzi, dobbiamo mandare un chiaro segnale riguardo al fatto che le frontiere degli stati europei non si toccano.
on the contrary, we must clearly signal that the borders of european states are not up for discussion.

9:44dove il verme loro non muore ed il fuoco non si spegne.
9:44'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'

"i sacrosanti diritti del popolo non si toccano!" - "iniziativa, referendum, pogrom"
"you don't touch the sacred rights of the people!: initiative, referendum, pogrom".

sì che veramente non quietano, ma più danno cura, la qual prima sanza loro non si avea.
it is certainly true that they do not still people's desire, but rather bring anxiety, which was not present before.

- e nei templi degli idoli e, da loro, non si otterrà alcun aiuto -
and all kinds of idols not according to knowledge,

a meno che il sistema sia corretto e considerato tale da tutti, loro non si fideranno mai e non funzionerà mai.
unless the system is seen to be fair to all they will never have trust and it will never really work.

i magi hanno portato i doni a gesù. loro non si sono chiesti...; hanno seguito la stella...
the magi brought the gifts to jesus. they did not ask themselves…; they followed the star… they did like me.