Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo dipende dal suo tipo di tronco (insieme torace + addome).
this will depend on the type of your body (thorax & abdomen).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mesothelioma, che è una rara forma di cancro che spesso attacca le membrane sottili di polmoni, torace, addome e cuore.
mesothelioma, which is a rare form of cancer that most often occurs in the thin membrane lining of the lungs, chest, abdomen, and heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolore generale, compresi dolore ai muscoli e/o alle articolazioni e mal di schiena, al torace, all'addome, alle braccia o alle gambe
pain, including general pain, pain in your muscles and/or joints and pain in back, chest, abdomen, arm or leg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenzione queste specie, è molto evidente la mancanza disuddivisione del corpo nei tre elementi distinti in capo – torace – addome tipica degl’insetti.
it is evident, for example, the lack of the typical subdivision in three distinguished elements of the body, head, thorax and abdomen, seen in many insects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta che il tumore è stato giudicato maligno, verranno effettuati ulteriori esami come la pet di tutto il corpo e/o una tac torace-addome-pelvi, allo scopo di identificare eventuali metastasi.
once a tumor has been deemed malignant, further imaging studies such as a pet scan of the whole body and/or ct scan of the chest, abdomen or pelvis may be used to look for possible metastases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il motivo è dato dal fatto che il primo segmento addominale (il propodeo) è in realtà fuso con il torace e la famosa "vita di vespa" articola due segmenti addominali e non il torace all'addome.
the reason is that the first abdominal segment (propodeum) is joint with the morphological thorax and the famous "wasp-waist" articulates two abdominal segments and not the thorax to the abdomen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'importanza di tale condizione è hightened come questa membrana copre una partita degli organi all'interno del corpo, come i polmoni e il cuore, e anche le linee del torace, l'addome, e la zona intorno al cuore.
the importance of this condition is hightened as this membrane covers a lot of the organs inside of the body, such as the lungs and heart, and also lines the chest, the abdomen, and the area around the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il rash è stata l’unica reazione avversa comune osservata dopo l’infusione di cinryze negli studi clinici; le descrizioni delle caratteristiche del rash erano aspecifiche, ma tipicamente coinvolgevano le estremità superiori, il torace, l’addome o la sede dell’iniezione.
the only common adverse reaction observed following cinryze infusion in clinical studies was rash; descriptions of rash characteristics were non-specific, but were typically described as involving the upper extremities, chest, abdomen, or injection site.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.