Je was op zoek naar: tagliare con l'accetta (Italiaans - Engels)

tagliare con le forbici
shear cut

tagliare con l’iran in cambio della pace?
if you were faced with an option to cut ties with iran in exchange for peace in your country, would you go for it?

l'impugnatura ergonomica consente di tagliare con facilità.
the ergonomic shape of the handle allows easy cutting.

a questo stadio dovete tagliare con moderazione.
you should cut with restraint at this stage.

le forbici da cucina per tagliare con precisione qualsiasi ingrediente.
kitchen scissors for great precision in cutting various ingredients.

le aste si possono tagliare con la sega circolare o con la ghigliottina.
mouldings can be cut either with a circular saw or with a guillotine.

in definitiva per tagliare con il trincetto non è consigliabile usare una normale riga.
basically is is better not to use standard rulers when cutting with knives.

per tagliare con la massima facilità la sommità delle siepi e a livello del suolo.
lightweight and convenient at heights and on the ground.

tenere la capsula da 30 mg in verticale sopra una scodella e tagliare con attenzione l’estremità arrotondata con le forbici.
hold a 30 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.

tagliare con le forbici la bustina lungo la linea tratteggiata ed estrarre il cerotto dalla bustina.
cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet.

isolkenaf pav è facilmente installabile, si può tagliare con una forbice e non rilascia fibre o polveri.
isolkenaf pav is easy to work, it can be cut with a normal cutter and releases no fiber or dust.

la memoria flash usb è incorporato nella carta e solo bisogno di strappare o tagliare con le forbici da utilizzare.
the usb flash memory is embedded in the paper and just need tear or cut it with scissors to use.

per aprire tagliare con le forbici la linea perforata del blister (seguendo il simbolo forbici).
to open cut with scissors along the line (above the scissors symbol) on the blister.

dobbiamo solo uscire dalla scatola, sguainare la spada e tagliare con sfrenate soluzioni creative emanate dalla grande realtà.
we just need to step outside the box, bring out our swords and cut through with wildly creative solutions emanating from the greater reality.

d'altro canto a volte questo non funziona, e sei costretto a tagliare con le curve, ma controlla subito che le superfici si uniscano.
on the other hand, sometimes this may not work, and if you are forced to trim with curves, make sure the surfaces do join up afterward.

con l'ausilio di forbici sterili, tagliare con cura evarrest in base alle dimensioni e alla forma necessarie per l'applicazione e mantenere il contatto con l'area sanguinante con una sovrapposizione di circa 1-2 cm.
using sterile scissors, carefully cut evarrest to the size and shape as necessary to fit and maintain contact with the bleeding area with an overlap of approximately 1 to 2 cm.

confermare con "accetta" e quindi cliccare "ok" sulla finestra di "selezione dell'accompagnamento".
click "ok" for this window, and for the accompaniment window.

grazie all'impiego delle forbici a cricchetto smartcut comfort gardena, pratiche e potenti, è possibile tagliare con estrema facilità e in posizione ergonomica i rami e i ramoscelli più resistenti.
with the help of the especially comfortable and powerful gardena comfort ratchet secateurs smartcut, stronger branches and twigs can be cut extremely easily and ergonomically.

1990 un altro primato nell'industria del taglio al plasma viene introdotto con lo sviluppo da parte di hypertherm di un sistema al plasma che può tagliare con successo fino a 4,5 pollici di metallo a 15 piedi sott'acqua.
1990 another first for the plasma cutting industry is introduced as hypertherm develops a plasma system that can cut up to 4 1/2 inches of metal under 15 feet of water.

come l' onorevole harbour, vorrei richiamare l' attenzione su alcune dichiarazioni del consiglio, che sembrano orientate a tagliare con spilorceria il piano pensionistico, in completa contraddizione con le proposte presentateci dalla commissione.
like mr harbour, i would like to draw your attention to certain statements made by the council that appear to seek a penny-pinching cutback in the pension plan, in complete contradiction to proposals forwarded to us by the commission.