Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tagliata di scottona
scottona rib
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di bue
beef steak
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di controfiletto
fillet steak
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiorentina di scottona a km 0
scurvy steak
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di filetto allo schiacchetrà
sliced fillet with masher '
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di manzo con patate arrosto
beef stew with potatoes and peas
Laatste Update: 2018-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di tonno in crosta di pistacchi
sliced tuna in a pistachio crust
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di manzo con aceto balsamico e pinoli
beef steak with rocket, parmesan
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di manzo rucola, pachino e aceto balsamico
beef tagliata with rocket, pachino tomatoes and balsamic vinegar
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di manzo all’olio profumato e zucchine saltate
parmesan risotto with asparagus
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di tonno scottato ai semi di papavero con zucchine alla ment
sliced seared tuna
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presentazione del piatto: sistemate le uova su una base di lenticchie. nappate con la salsa vellutata al dragoncello.
presentation: place the egg on a bed of lentils and sauce with the tarragon mousseline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel periodo 15.06.-01.09. è offerto presso la piscina tagliata di frutta al giorno 17-18 orologio.
in the period 15.06.-09.01. is offered at the pool daily cut fruit 17-18 clock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il terzo aspetto da considerare è il tipo di soluzione che preferisci per quanto riguarda l'erba tagliata di scarto.
the third thing to take into consideration is what kind of solution you want, when it comes to the remains, the cut grass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se la punta dell’applicatore dovesse otturarsi, la punta del catetere può essere tagliata di 0,5 cm alla volta.
if the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2. i gambi devono essere tagliati di nuovo
2. the stems must be cut back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come non ricordare ad esempio le vecchie salse al dragoncello che oggi vengono ancora offerte? o i migliacci di sangue di suino? o la cipollata?
how is it not possible for example to forget the dragoncello sauce that is still offered today? or the migliacci of pig’s blood? or the cipollata?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la determinazione del numero di costole intere o tagliate di cui alla nota complementare 1.
in determining the number of whole or cut ribs referred to in additional note 1(a), only those attached to the vertebral column shall be taken into consideration.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fermagli, fibbie, perline, pagliette tagliate, di metalli comuni
articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: