Je was op zoek naar: talpe (Italiaans - Engels)

talpe
mole

«non siamo talpe.
“we are not moles.

cattura talpe in entrambe le direzioni
traps moles in both directions

esso è eterno! il sottosuolo è per talpe e lombrichi.
the underground is for worms and moles.

fai attenzione alle talpe e ad altri strani animali che possono distruggere il tubo.
keep an eye on the moles and other strange animals which can destroy the pipe.

chirurgia plastica estetica può essere effettuata anche per rimuovere le talpe in luoghi goffo o evidenti.
cosmetic plastic surgery can also be performed to remove moles in clumsy or obvious places.

emette suoni e vibrazioni che sono segnali di pericolo per le talpe, allontanandoli dalla portata del repeller.
emits sounds and vibrations that are danger signals to moles, driving them away out of the range of the repeller.

alberghi a talpe, sri lanka: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in talpe, sri lanka: b&b and hotels at low internet rates.

può essere applicato nel suolo, sotto l'erba, per evitare che le talpe danneggino i giardini.
can be applied underground, below the grass, to avoid that the moles damage the gardens.

obiettivo: imparare a contare con le talpe in equazioni chimiche e di dettas in grado di determinare la massa dei reagenti.
objective: learn to count with moles in chemical equations and by dettas able to determine the mass of the reactants.

come le talpe, infatti, i vombati costruiscono in continuazione gallerie con camere, saloni, corridoi e diverse uscite strategiche.
like the moles, in fact, wombats make continuously tunnels with chambers, halls, corridors and several strategic exits.

la fauna della zona è rappresentata dai vari uccelli migratori frequenti nelle zone costiere temperate, da volpi e tassi, oltre che da talpe e ricci.
the fauna is represented by migratory birds frequent in temperate coastal area and by foxes, taxes, moles and hedgehog.

vecchio cacciatore di talpe giganti di poldachie-golgovine, leo si è ritrovato senza lavoro da quando questi animali sono diventati una specie protetta.
former hunter of giant moles from poldachive-golgovine, leo found himself out of work when they became a protected species.

moegura appartiene alla famiglia delle talpe dorate, la specie più riservata ma anche la più cieca del mondo, aspetto che renderebbe molto complicato vivere normalmente sulla terra ferma.
moegura descends from the family of golden moles, the most discreet but also the most visually-impaired species in the world, which makes day-to-day life on terra firma rather challenging.

il fratellino di molder ha sempre avuto un'affinità speciale con le talpe che circondano riotspolis; è sempre lui che ha iniziato kenjy al contatto con i piccoli mammiferi.
molder’s younger brother has always had a special affinity with the moles who live alongside them in riotspolis. in fact it was him who introduced kenjy to these small mammals.

nei periodi antichi le fortificazioni e le talpe che sono state costruite per proteggere gli orificii hanno avute in vista i piccoli vasi di navigazione della brutta copia chiara che erano allora terreno comunale ed oggi esso è necessarie per i vapori di tutto il formato da ancorare nei roadsteads praticamente aperti fuori del porto propriamente detto.
in ancient times the fortifications and moles that were built to protect the ports had in view the small sailing vessels of light draught which were then common, and today it is necessary for steamers of any size to anchor in the practically open roadsteads outside the harbor proper.

cosi’, per quanto possa sembrare incredibile, oggi in australia troviamo lupi, gatti, scoiattoli, talpe e topolini marsupiali ed oltre 50 specie di canguri.
so, even if this can seem incredible, today in australia we find wolves, cats, squirrels, moles and small marsupial mice, and more than 50 species of kangaroos.

al limite delle foreste e persino in vicinanza dei centri abitati, è possibile imbattersi in “talpe” giganti, lunghe anche più di un metro, dette vombati.
at the border of the forests, and even close to peopled areas, it is possible to come across gigantic "moles", even more than one metre long, called wombats.

autolesionismo il 34-year-old da aspach (distretto di braunau) costruito un caso per lui fastidiose talpe: ha preso un tubo, mettere una estremità nel terreno e si è unito l'altro con lo scarico del tosaerba. ha fissato il cavo dell'acceleratore con un, così eseguito il motore in funzionamento continuo.
the 34-year-old from aspach (district braunau) built a case for him annoying moles: he took a pipe, put an end to the earth and connected the other to the exhaust of the lawn mower. he fixed the throttle with a cable, so that the engine was running in continuous operation.