Je was op zoek naar: tanto cuore (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

tanto cuore

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

tanto mal di cuore

Engels

it aches too much

Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tanto odio nel cuore.

Engels

so much hate in the heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tanto amore nel cuore

Engels

so much love in the heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cuore

Engels

cuore

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

"cuore"

Engels

"heart"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

con esperienza, conoscenza e tanto cuore

Engels

with experience, knowledge and a lot of heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

con tanto amore la porti al tuo cuore

Engels

with much love you take it to your heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

con tanto amore, tanto amore nel cuore....

Engels

with so much love, so much love in the heart…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

principessa, è tanto che il tuo cuore aspetta un sì

Engels

that it is good

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ecco perché ci stava tanto a cuore che il nostro emendamento n.

Engels

we were therefore also extremely anxious that our amendment no 4 should be voted through today.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la ringrazio tanto per con il mio cuore a forma di fermagli uncinetto .

Engels

thank you so much for featuring my heart shaped crochet paper clips .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

per la nostra famiglia significa tanto un abbraccio di cuore a presto !!!!!!!!!!

Engels

for our family it means so much an embrace of heart presto!!!! (translated with google translate)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e un cuore tanto sensibile.

Engels

and a heart so sensitive.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

hai tanto sofferto nella vita, ora potrai gioire con gesù nel cuore...".

Engels

you have suffered so much in life, now you will be able to rejoice with jesus in your heart…”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

dal suo cuore che tanto ci ama.

Engels

from his heart that loves us so.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

nel cuore scoprirai tanto amore;

Engels

you will discover so much love in your heart;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

cara madonnina, tu sei tanto buona, prendi il mio cuore e portalo a gesù».

Engels

our dear lady, you are so good, take my heart and carry it to jesus”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

caro san luigi, che tanto facesti per il tuo prossimo, dammi il tuo bel cuore caritatevole.

Engels

dear st. aloysius, you who did so much for your neighbour, give me your noble, charitable heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ci si può chiedere quali siano questi oltraggi che addolorano così tanto il cuore della madonna.

Engels

one may ask what are these outrages that inflict such pain on the heart of our lady.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e ogni tanto anche accompagnata da libretti, e il tutto in omaggio da un cuore grande così!

Engels

and booklets now and then, all free from such a very large heart!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,800,343,378 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK