Je was op zoek naar: tanto premesso e confermato (Italiaans - Engels)

la santa sede ha approvato e confermato questa decisione.
the holy see has approved and confirmed this decision.

ciÒ premesso e ritenuto parte essenziale ed integrante del presente atto
that being said, it is considered an essential and integral part of this deed

come richiesto, il risultato è stato nuovamente verificato e confermato.
as requested, the result was re-checked and confirmed.

(direttiva "ippc")] ha sviluppato e confermato questo concetto.
"the ippc directive") developed and confirmed this concept.

tanto premesso, possiamo rendere il mondo in qualche modo più sicuro, se scegliamo di prepararci adeguatamente:
that said, we can make the world somewhat safer, if we choose to make the right preparations:

· terapia sostitutiva dell'ormone della crescita in adulti con deficit marcato e confermato
· replacement of growth hormone in adults with confirmed pronounced growth hormone

premessa e contesto politico
background and policy context

1 - premessa e introduzione
1 - foreword and introduction

dichiarazione scritta e confermata da giuramento
affidavit

le prenotazioni sono garantite e confermate?
are these bookings guaranteed and confirmed?

inserite i vostri dati paypal e confermate.
fill out your paypal details and confirm.

dunque, a richiesta anticipata e confermata dalla agenzia.
only on request, therefore, and confirmed by the agency.

(risa) voi siete già proclamati e confermati.
(laughter) you are already declared and confirmed.

da nessuna parte come consapevolezza, in ogni sua parte come premessa e radice.
nowhere as conscious intent, everywhere as premise and root.

d: come faccio a sapere se la mia prenotazione e confermata?
q: how do i know that my reservation is confirmed?

la prenotazione, salvo disponibilità dei posti, è immediatamente accettata e confermata telefonicamente.
reservations will be accepted and confirmed immediately by phone according to the availability of seats.

esso trova, anzi, premesse e conferme contemporanee nella letteratura e nell’arte.
quite the opposite, it finds contemporary premises and confirmations in literature and art.

crediti documentari accordati e confermati (vedi anche rischio medio/basso)
documentary credits issued and confirmed (see also medium/low risk),