Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esso non si comunica.
it is not communicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si comunica quanto segue
riemettere il pagamento
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20. ogni tanto si fermava
20
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si comunica alla nostra client...
we communicate to our customer...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una volta ogni tanto si può fare.
once in a while you can do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cangiare, di cui tanto si ragiona, 50
we see in man, as we comprehend it, the attributes of deity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo bisogno ogni tanto si fa urgenza.
her need sometimes turns into urgencies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di tanto in tanto, si preparerà il pasto.
from time to time, it will prepare the meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utile quando si comunica con il vostro partner.
beneficial when communicating with your partner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto si sente un rumore strano, soffocato.
now and then you can hear a strange noise, muffled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto si sveglia la notte e urina per terra.
if he wakes up in the night he urinates on the floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di tanto in tanto si esibiscono tutti al tablao cordobés.
all of them perform from time to time in tablao cordobés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo, però, quel motore di tanto in tanto si inceppa.
but unfortunately the engine is stuttering a bit.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
un problema classico che ogni tanto si presenta in qualche partita.
a classic problem that sometimes appears in real endings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quali sono dunque le riforme strutturali di cui tanto si parla?
what then are the structural reforms that are spoken about so much?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
di tanto in tanto si può ben anche piegare verso l'alto.
occasionally it may well also bend upwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viene visualizzato un messaggio in cui si comunica l'esito della connessione.
a success or failure message is displayed, as applicable.
Laatste Update: 2007-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tanto si incontrano delle piccole zone verdi dove crescono le stelle alpine appenniniche.
every now and then meet in small areas where green grow the apennine edelweiss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanto si tratta solo di salvare i contenuti, mica di fare fotografie d’arte”.
the photos that you take are enough to save the contents.â
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non avrei nemmeno osato sognarlo, tanto si trattava di un'ipotesi priva di realismo.
it was so devoid of realism that i did not even dare dream of it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: