Je was op zoek naar: tapparelle (Italiaans - Engels)

nastro a tapparelle
disc roller way

ad esempio per il comando delle tapparelle.
opening and closing roll-up shutters, for example.

impermeabilizzazione dei locali, in contrasto con tapparelle.
proofing the premises, in contrast to roller shutters.

climatizzazione, televisione, tapparelle e tende elettriche.
air conditioning, television, rolling shutters and electric blinds.

tapparelle di alluminio • estruso con isolamento in casa.
• extruded aluminum blinds with insulation in the home.

le finestre sono dotate di zanzariere avvolgibili e di tapparelle.
the windows are fitted with mosquito blinds and shutters.

comfortcamino, tapparelle elettriche, accesso internet nelle camere.
comfortfireplace, electric roller shutters, in-room internet access.

automazione di finestre persiane tapparelle oltre a cancelli e box.
automation of windows, shutters, blinds as well as gates and garages.

comfortdoppi vetri, tapparelle elettriche, addolcitore d'acqua, climatizzazione.
comfortdouble glazing, electric roller shutters, water softener, air conditioning.

gli svantaggi sono che non c'è aria condizionata, né ci sono tapparelle alle finestre.
downsides are that there is no air conditioning, nor screens on the windows.

perfetto isolamento, doppi vetri, tapparelle elettriche, aria condizionata e riscaldamento elettrico.
perfect insulation, double glazing, electric blinds, air conditioning and electric heaters.

le finestre della camera da letto hanno delle tapparelle per privacy e delle tende su misura.
the bedroom windows have shutters for privacy and custom-made drapes surround all the windows.

con questo sistema, le tapparelle e le tende, scorrono, si aprono e si chiudono automaticamente.
with this domotic system, blinds and window shades, runs up/down automatically.

aria condizionata, ascensore, tapparelle, pavimenti in parquet, spagnolo piastrelle in ceramica, parcheggio.
air-conditioner, lift, parquet, spanish ceramic tile, parking.

abbiamo trovato che i benefici sono.. .bonne qualità, bagno recente, ... tapparelle elettrificate in salotto...
we found that the benefits are.. .bonne quality, recent bathroom, shutters electrified ... in the living room...

con un minimo sforzo è possibile in questo modo attivare luci, tapparelle, apriporta, spie di segnalazione ecc in ambiente sap.
with minimum effort this makes it possible to switch lights, shutters, door openers, signal columns etc. in sap environments.

comfortfognatura pubblica, travi a vista, camino, doppi vetri, tapparelle elettriche, citofono, climatizzazione, camere climatizzate.
comfortfireplace, double glazing, air conditioning.

comfortcamino, tapparelle elettriche, allarma con sorveglianza, allarme, videocitofono, videosorveglianza, accesso internet nelle camere, camere con televisione.
comfortfireplace, electric roller shutters, alarm with surveillance, alarm, videophone, video surveillance, in-room internet access, rooms with television.

comfortcamino, tapparelle elettriche, allarma con sorveglianza, allarme, videosorveglianza, addolcitore d'acqua, accesso internet nelle camere.
comfortfireplace, electric roller shutters, alarm with surveillance, alarm, video surveillance, water softener, in-room internet access.

costruttore-posatore di imposte, gelosie, tettoie e tapparelle (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),
manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),