Je was op zoek naar: taratura delle pressioni (Italiaans - Engels)

curva delle pressioni
thrust line

le fonti delle pressioni
where the pressures are coming from

delle pressioni degli inserzionisti?
or maybe it's a consequence of the pressure coming from advertisers?

operazione di taratura delle attrezzature
calibration exercise of equipment

metodo dell'equilibrio delle pressioni
pressure balance method

aumento delle pressioni sull'ambiente.
growing environmental pressures.

andamento delle pressioni su un piano.
gage and absolute pressure distribution on a plane.

misura delle tensioni e delle pressioni
stress and pressure measurement

monitoraggio delle pressioni esercitate su tali zone;
monitoring of the pressures brought to bear on these zones;

foro per l'uscita delle pressioni interne.
hole for venting internal pressure.

affrontare il problema delle pressioni sull'ambiente
addressing environmental pressures

i salari esercitano delle pressioni sulla redditività.
wages put pressure on profitability.

pericoli dovuti a fenomeni di compensazione delle pressioni
hazards arising from pressure compensation operations

requisiti per manutenzione e taratura delle attrezzature di controllo
requirements for maintenance and calibration of testing equipment;

riquadro n. 5: mappa composita delle pressioni ambientali
figure 5: environmental pressures composite map

nessuno è stato rilasciato a fronte delle pressioni europee.
none of them was released as a result of pressure from europe.

curve di taratura delle prestazioni del test di fissazione del colorante,
calibration curves for dye binding test performance,

altro monitoraggio delle pressioni e delle temperature degli stadi intermedi
monitoring the intermediate pressures and intermediate stage temperatures

possiamo essere d' accordo, ma come concretamente esercitare delle pressioni?
one might agree, but how in practice can pressure be exerted?

stime delle pressioni sullo stato quantitativo delle acque, estrazioni comprese,
estimation of pressures on the quantitative status of water including abstractions,