Je was op zoek naar: tardissima (Italiaans - Engels)

l ora è tardissima
the hour is very late.

l ora è tardissima.
it is importantto act quickly.

svegliatevi, perchè l ora è tardissima e sforzatevi a fare parte
wake up, as the hour is very late, and endeavour to be part of the manchild,

anche il commissario kallas merita i nostri ringraziamenti per l’ ottima cooperazione che ha instaurato con noi in tutti i settori, e la migliore dimostrazione è il fatto che è rimasto a nostra disposizione, nonostante l’ ora tardissima, per questa importante discussione.
commissioner siim kallas also deserves our thanks for his excellent cooperation with us in all areas, the best proof of which is the fact that he is still available to us at this very late hour for this important debate.