Je was op zoek naar: tariffa elettrica (Italiaans - Engels)

tariffa elettrica
electric tariff

tariffa weekend 2015 (energia elettrica in più)
weekend rate 2015 (extra electricity)

tariffa elettrica - svezia - elettricità erogata da reti elettriche terrestri
electricity tax - sweden - shore-side electricity

tariffe per energia elettrica nei centri regionali
electricity rates in region centers

le componenti della tariffa vengono aggiornate annualmente dalla cassa conguaglio per il settore elettrico.
the components of the tariff will be updated annually by the compensation fund for the electricity sector .

la tariffa elettrica preferenziale è stata istituita nel 1962, come misura di risarcimento per la nazionalizzazione di una centrale idroelettrica di proprietà della società terni, della quale i tre beneficiari sono i successori legali.
the preferential electricity tariff was originally established in 1962, as compensation for the nationalisation of a hydroelectric power plant owned by società terni, of which the three beneficiaries are the legal successors.

le luci si accenderanno prima ancora che il sensore di movimento sia scattato, la cassetta della posta invierà un sms per segnalare l'arrivo di nuova corrispondenza e la lavatrice partirà nell'orario con la tariffa elettrica più conveniente.
lights will switch on before a motion sensor can even react, mailboxes will send a text message when the mail arrives and washing machines will use the lowest electricity rate.

- servizi di rete: ovvero le tariffe di trasporto, distribuzione e misura dell’energia elettrica;
- network services: that rates of transmission, distribution and metering services;

servizi pubblici: gas, acqua, energia elettrica, telecomunicazioni: (struttura delle tariffe e finanziamento)
public utilities such as gas, water, electricity, telecommunications (tariff structure and financing)

energia elettrica , la politica energetica , feed-in tariff , giappone , gas naturale , nucleare , petrolio , energie rinnovabili , sostenibilità
electricity, energy policy, feed-in tariff, japan, natural gas, nuclear, oil, renewable energy, sustainability

ma naturalmente molto dipenderà dalla struttura delle tariffe elettriche e dalla possibilità di integrare la ricarica delle batterie in un sistema "intelligente" capace di equilibrare i carichi a una tariffa preferenziale.
but of course much will depend on the structure of electricity tariffs, and whether recharging batteries can be integrated into a smart system for balancing loads at a preferential tariff.

come già notato in precedenza, tali costi aggiuntivi comporterebbero, in ultima analisi, elevate tariffe elettriche.
as noted previously, these additional costs will ultimately be borne in high electricity prices.