Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
babà al rhum con gelato alla vaniglia
babà al rhum with vanilla ice cream
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la carne è come gelato alla vaniglia.
the flesh is like vanilla ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servite con un’abbondante pallina di gelato alla vaniglia.
serve with a large scoop of vanilla ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morbido alla vaniglia e cioccolato
soft vanilla and chocolate
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbinamenti più fantasiosi ma di sicuro effetto sono con un gelato alla vaniglia o su una fresca granita.
serving more imaginative but are highly effective with a vanilla ice cream or a refreshing granita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
servire tiepida o fredda, accompagnando, se si vuole, con gelato alla vaniglia o con panna montata.
serve on crackers, chips or vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelato alla crema (con zucchero)
ice cream (plain, with sugar added)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il gelato alla vaniglia che molte persone stanno comprando lo si può fare questo gioco ine.
the vanilla ice cream that many people are buying it you can do it ine this game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo è il cioccolato ciambella alla vaniglia con granelli.
this one is the chocolate vanilla donut with sprinkles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo la paella è stata la volta di gelato alla vaniglia e alla cioccolata fondente guarnito con le nostre ciliegie cotte.
dessert. after my paella it was the turn of vanilla and dark chocolate ice cream garnished with my cooked cherries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche il brownie era similmente impressionante ed è stato servito con un gelato alla crema catalana.
the brownie was similarly impressive and was served with a delicious crema catalana flavour ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(una torta al cioccolato è più buona di una alla vaniglia.
“chocolate cake is better than vanilla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"aaaaah, cibo!" vale si abbuffa su dei biscotti alla vaniglia.
as soon as we arrive, we rush to the first shop that we see: "aaaaah! at last!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cucina ottima (il gelato alla vaniglia con le pesche sciroppate non mi ha fatto rimpiangere il liquore al cioccolato della sera prima!).
great food (vanilla ice cream with peaches in syrup did not make me regret the chocolate liquor the night before!).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fine pasto rende ancora più buono il gelato alla crema o una coppa di fragole.
at the end of a meal, it even tastes great with ice cream or a bowl of fresh strawberries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con delle fruste elettriche montate il burro morbido insieme allo zucchero e alla vaniglia, fino a ottenere un composto chiaro e spumoso.
mix butter, sugar, and vanilla with a blender until the mixture is fluffy. then, add the eggs and beat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per gli amanti delle nuove esperienze essi propongono sapori inaspettati come il gelato alla violetta o alla rosa.
for lovers of new experiences they propose unexpected flavors like violet or rose ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servito freddo è un ottimo aperitivo, a temperatura ambiente è un gradevole digestivo, è molto buono con la ricotta o il gelato alla crema.
served cold it is a good appetizer, to temperature environment is a pleasant digestive and is good with the ricotta or the ice cream to the cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: