Je was op zoek naar: te lo dissi (Italiaans - Engels)

te lo diro'
english

te lo doco io
i'll tell you

te lo consiglio.
te lo consiglio.

te lo garantiamo!
we guarantee it!

"te lo prometto."
"i promise you."

se te lo dico io
if i tell you

non te lo può dare.
he cannot give it to you.

come te lo ricordavi?
how did you remember it?

non te lo posso dire
i may not tell thee

non te lo daranno mai.
there is none.

te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is

"te lo avevo detto.
"i told you so.

te lo sei meritato tutto
you've earned it.

il sacerdote te lo insegnerà...
the priest will teach you how… -

600,000 studenti te lo diranno!
600,000 students will tell you!

io in quel momento lo dissi così... in modo del tutto innocente.
it was an off-the-cuff remark ... in all innocence.

quando lo dissi a lenin, esclamò: « peccato, un vero peccato!
when i informed lenin of this he answered: “it is a pity, a great pity!

"io lo dissi che ci potevano essere delle conseguenze impreviste," ribatté giles.
"i did say there could be dire consequences," giles retorted.

questo--lo dissi allora e lo ribadisco oggi--vale per gli stati e per tutte le istituzioni delle unione.
this -- as i said then and repeat today -- holds true for the member states and all the institutions of the union.

«cazzate…» lo dissi come una specie di mugolio, ma fui terrorizzato da quell’improvvisa perdita di controllo.
"ocelots..." i said. it came out as a mumble, but i was terrified by the loss of control.