Je was op zoek naar: te lo faro' sapere (Italiaans - Engels)

vi faro' sapere.
vi faro' sapere.

lo faro domani
i will do it tomorrow

te lo consiglio.
te lo consiglio.

te lo garantiamo!
we guarantee it!

grazie e lo faro
thank you and i will

"te lo prometto."
"i promise you."

te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is

non te lo posso dire
i may not tell thee

non te lo daranno mai.
there is none.

"te lo avevo detto.
"i told you so.

o quando te lo regalano.
. .

interroga tuo padre e te lo farà sapere, i tuoi vecchi e te lo diranno.
ask your father, and he will inform you, your elders, and they will tell you.

600,000 studenti te lo diranno!
600,000 students will tell you!

o i rettili della terra, perché ti istruiscano o i pesci del mare perché te lo faccian sapere
or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

o i rettili della terra, perché ti istruiscano o i pesci del mare perché te lo faccian sapere.
or talk to the earth, and it sheweth thee, and fishes of the sea recount to thee:

qui, io faro 'sapere solo quello che ho, un laico, è sembrato il più interessante.
here, i'll let you know just what i, a layman, it seemed the most interesting.

12:8 o i rettili della terra, perché ti istruiscano o i pesci del mare perché te lo faccian sapere.
8 speak to the earth, and it shall answer thee: and the fishes of the sea shall tell.

3 io usciro e staro al fianco di mio padre nella campagna dove sarai tu e parlero in tuo favore a mio padre. vedro cio che succede e te lo faro sapere .
3 and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and will speak of thee with my father: and see what it is, and tell thee.

dista solo 600 km, lo faro per avere una base per l inverno.
only about 600 kms away, i will go there to have a base for the winter.

19 rispose loro gesu: distruggete questo tempio e in tre giorni lo faro risorgere .
19 jesus answered and said to them, `destroy this sanctuary, and in three days i will raise it up.'