Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una come te, mi
you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a te mi affido
to you i entrust
Laatste Update: 2014-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in te mi rifugio.
i seek comfort in you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e con te mi difenda,
defending me with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di te mi fido. non cambierai.
you won’t change. i feel it.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 in te mi rifugio, signore,
1 in you, yahweh, i take refuge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mio signore, a te mi inchino.
my lord, i kneel before you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di te mi loderò sovente a lui".
then i shall often let him hear your praises.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi sono innamorata di te; mi hai sedotta.
i fell in love with you; you seduced me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
71 71:1 in te mi rifugio, signore,
71:1 in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel primo punto che di te mi dolve. 51
when i first felt compassion for your pain. 51
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido
deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso ballare con te? mi concedi un ballo?
may i dance with you? can i have a dance with you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se potessi verrei a los angeles da te..... mi manchi tantissimo amore
come
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in parrocchia, o altrove, non posso parlare di te, mi deridono.
in the parish, or elsewhere, i cannot talk of you, they deride me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in te mi rifugio, signore, ch'io non resti confuso in eterno.
in thee, jehovah, do i trust: let me never be ashamed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se te mi fai il video come ti o detto io come io lo vedo il video io ti mando i soldi ok
i can help you but you have to send me the video first as i told you if you want me to help you ol
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te mi affido. 10 insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio dio.
cause me to know the way in which i should walk, for i lift up my soul to you. 9 deliver me, yahweh, from my enemies. i flee to you to hide me. 10 teach me to do your will, for you are my god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
63:7 quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne,
6 when the memory of you comes to me on my bed, and when i give thought to you in the night-time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sono qui con te. mi interesso di te. niente e nessuno deve interferire nel nostro incontro.
«i am here for you. i am interested in you, nothing and no-one is to interfere with our encounter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak