Je was op zoek naar: teatranti (Italiaans - Engels)

musici, teatranti, saltimbanchi, mangiatori di fuoco e la banda roncati nei musei e nel cuore della città
musicians, actors , jugglers , fire -eaters and the band roncati in museums and in the heart of the city

però egli non si limita a questo: egli vuole creare una nuova teoria del socialismo che ci assicurerebbe dalle sconfitte e dai teatranti futuri.
however, he does not confine himself to this: he wants to create a new theory of socialism that would insure us against defeats and frame-ups in the future.

da una realtà culturale fra le più vivaci ed innovative nel panorama europeo, la colorata carovana dei teatranti catalani arriva a francoforte e dintorni in occasione della fiera internazionale del libro.
coming from one of the liveliest and most innovative cultural realities of europe, a dynamic group of catalan actors arrives in frankfurt on the occasion of the international book fair.

presto si aggiunsero teatranti e saltimbanchi, giocolieri e buffoni, artisti e musicisti, cantastorie e portatori di notizie o leggende su luoghi e personaggi reali o immaginari.
soon came comedians and performers, jugglers and jesters, artists and musicians, storytellers and bearers of news, true or legendary, from remote, real or imaginary places.

di nadia fondelli - ritorna l’unico grande spettacolo fatto da centinaia di teatranti arrivati da ogni parte d’italia e del mondo.
by nadia fondelli hgh - returns the only great show made by hundreds of actors came from all over italy and the world.

il saggio si occupa del dialogo, talvolta anche faticoso, tra teatranti, pedagogisti e insegnanti, dei problemi di verifica delle esperienze, della loro cronaca e storia.
the essay deals with the sometimes-difficult dialogue between actors, pedagogists and teachers, with the problems of verification of the experiences, with their account and history.

ilya demichev, 31 anni, moscovita, nato in una famiglia di teatranti, ha prodotto opere sperimentali, compreso un faust di goethe. come poeta ha pubblicato nel 2006 la raccolta poezia pogranichnikh sostoyanii.
ilya demichev, 31 years old, moscowite, born in a family of theatre artists, has already produced some experimental works, included a goethe’s faust. as a poet, in 2006 he published the collection of poems poezia pogranichnikh sostoyanii.

"sherwood delle danze" è una lezione-dimostrazione semplice, simpatica e cordiale, che testimonia in modo molto suggestivo e commovente il percorso - lungo, articolato e tutt'ora in corso - con cui un gruppo misto di attori (utenti, operatori, teatranti) ha incontrato e superato le proprie difficoltà fino a trasformarle in una forza sul piano comunicativo, relazionale e psicologico.
"sherwood delle danze" (sherwood dancing) is a simple, nice and friendly lesson-demonstration, that testifies, with an evocative and touching way, the long, complex and still-lasting course that could allow a mixed group of actors - guests, operators, performes - to meet and overcome all different difficulties until their transformation in a real resource of communication, relationship, psychology.