Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tecnica ambientale
environmental technology
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g) valutazione di simili realizzazioni esistenti, dal punto di vista tecnico, ambientale ed economico,evidenziando benefici, costi ed ostacoli.
g) evaluation of the viability conditions for some actual cases, in terms of technical, environmental and economic aspects, singling out benefits, limits, constraints and barriers.
per fruire di finanziamenti, i progetti e i programmi devono essere validi sotto quattro aspetti fondamentali: economico, tecnico, ambientale e finanziario.
to receive support, projects and programmes must be viable in four fundamental areas: economic, technical, environmental and financial.
nell’articolo 5 è introdotto l’obbligo della raccolta separata dei rifiuti laddove essa faciliti il recupero e sia realizzabile dal punto di vista tecnico, ambientale ed economico.
in article 5, an obligation to separately collect waste is introduced where this facilitates recovery and is technically, environmentally and economically practical.
la fissazione di condizioni quadro per il funzionamento del trasporto aereo, dal punto di vista sia spaziale che tecnico-ambientale, non è un lusso eccessivo; richiede però conoscenze ed alternative sufficienti.
it is not an unnecessary exercise to indicate the pre-conditions within which aviation should function, both in terms of space and the environment. this, however, does require sufficient expertise and alternatives.
il comitato sostiene l'obiettivo della commissione di promuovere tali innovazioni a livello sociale, economico, scientifico, tecnico, ambientale, organizzativo e professionale e in tutti gli aspetti e le applicazioni culturali.
the committee supports the commission's objective of promoting such innovations across the entire range of their social, economic, scientific, technical, environmental, organisational and workplace levels, and cultural aspects and applications.
l’azienda risponde con una comunicazione e “relazione tecnico-ambientale dalla quale emergevano le ragioni per cui non avrebbero potuto essere adottati interventi di messa in sicurezza d’emergenza”.
the company responded with a statement and ” techno- environmental relationship from which emerged the reasons why they could not be adopted interventions for emergency safety measures .”
per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura utile totale supera i 1000 m2, gli stati membri provvedono affinché la fattibilità tecnica, ambientale ed economica di sistemi alternativi quali:
for new buildings with a total useful floor area over 1000 m2, member states shall ensure that the technical, environmental and economic feasibility of alternative systems such as:
finora, ve ne erano cinque di questi cicli, raggruppati sotto diverse voci. molti scienziati intanto considerano che si stia formando un sesto nuovo ciclo sotto il concetto base di energia e tecnica ambientale .
so far, we have had five such waves which are summarized under different key words. in the meantime, many scientists assume that currently a sixth, new wave is developing under the term “energy and environmental technology”.
tuttavia, in casi adeguati, eventuali misure di "gestione ambientale" possono attestare la capacità tecnica "ambientale".
however, "environmental management measures" may testify, in appropriate cases, to an "environmental" technical capability.
un programma comunitario pluriennale per la raccolta, la gestione e l’uso dei dati biologici, tecnici, ambientali e socioeconomici concernenti:
a multi-annual community programme for collection, management and use of biological, technical, environmental, and socio-economic data concerning: