Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pastella con acqua e farina
panko formaggiò grattuguato
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riso e zucchero.
rice and sugar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con acqua e di energia elettrica
with water and electricity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con acqua e consultare un medico.
seek medical advice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portate acqua, burro, sale e zucchero a ebollizione.
bring the water, butter salt and sugar to a boil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macchinetta con acqua e bevande energetiche
vending machine with water and energy drinks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavarsi le mani con acqua e sapone.
wash your hands with soap and water.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
nel caso, lavare con acqua e sapone.
if this occurs, wash off with soap and water.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portare a 1000 ml con acqua e miscelare.
make up to 1000 ml with water and homogenise.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mescolate in un tegame lo zucchero con l'acqua e fate sobbollire fino a quando lo zucchero non si è sciolto.
cook water and sugar until sugar has dissolved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavare le mani accuratamente con acqua e sapone.
wash your hands thoroughly with soap and water.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
piazzole molto ombreggiate, con acqua e scarico.
plots with ample shade, water and drainage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
gently wash with plenty of soap and water.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
con acqua e piccoli regali sacrificali all'altare.
with water and small sacrificial gifts at the altar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparare il sugo scaldandolo in un tegame con un filo d'olio, un pizzico di sale e di zucchero.
prepare the sauce by heating it in a pan with a little olive oil, a pinch of salt and sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seppie in tegame con il nero di seppia
cuttlefish in pan with the sepia
Laatste Update: 2012-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scolatela e trasferitela nel tegame con il sugo.
drain and transfer in the pan with the sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gusto limone, ottimo per l'ottenimento di un buon gelato al limone con solo l'aggiunta di acqua e zucchero.
lemon flavour, ideal for creating marvellous lemon ice-cream with just the addition of water and sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a parte, preparate lo sciroppo con acqua e zucchero, facendolo sobbollire per 10 minuti, poi versa telo ancora caldo nei barattoli.
aside, prepare the syrup with sugar and water. dissolve for 10 minutes, then, pour boiling product into the jars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo quindi pensato di trasformare questo meraviglioso frutto aggiungendo solo sciroppo naturale “light” fatto con acqua e zucchero di canna.
we then decided to turn this wonderful fruit syrup, adding only natural “light” made with water and sugar cane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: