Je was op zoek naar: temperatura ambientale (Italiaans - Engels)

temperatura ambientale
environmental temperature

temperatura ambientale;
environmental temperature/battery alarm;

-- la temperatura ambientale;
- the temperature,

temperatura ambientale troppo elevata.
ambient temperature too high.

(c) un calo nella temperatura ambientale.
(c) a drop in environmental temperature.

tabella 2: sensibilità alla temperatura ambientale.
table 2: sensitivity to environmental temperature.

alzò leggermente la temperatura ambientale, per metterlo più a suo agio.
she dialed up the heating slightly, to aid his comfort.

il datalogger determina l'umidità relativa e la temperatura ambientale.
- it measures temperature and relative humidity.

la funzione della batteria dipende dalla temperatura ambientale e di esercizio.
battery function is influenced by storage and operating temperatures.

con una temperatura del muro più alta, la temperatura ambientale può rimanere più bassa.
• with a higher wall temperature, the ambient climate can be lower.

temperatura e altre condizioni ambientali
temperature and other environmental conditions

1 canale per il controllo della temperatura ambientale (range prestabilito regolabile).
1 channel to control the environmental temperature (prearranged adjustable range).

creare un calore più vicino possibile alla natura è decisivo per una temperatura ambientale piacevole.
• heat that resembles, as close as possible, to nature is crucial to creating a pleasant room temperature.

ciò che conta è che la temperatura ambientale sia compresa tra +5 °c e +45 °c.
it is decisive that the ambient temperature is between +5°c and +45°c.

valvole termostatiche per termosifoni: percepiscono la temperatura ambientale in una stanza e riducono il flusso di conseguenza.
thermostatic radiator valves: sensing space temperature in a room and throttle the flow accordingly.

l’acqua nebulizzata evapora istantaneamente abbassando la temperatura ambientale. questo processo è conosciuto come dinamica termica.
the nebulized water evaporates instantaneously, reducing the ambient temperature, in a process known as thermal dynamics.

- sensibilità alla temperatura ambientale: se soffre più il caldo o il freddo o entrambi o é indifferente ad entrambi.
- sensibility to the environmental temperature: if the subject suffered more the heat or the cool or both or he was indifferent to both.

il periodo d’incubazione è in media di 80-90 giorni, ma varia in maniera inversamente proporzionale alla temperatura ambientale.
the incubation period is, as an average, of 80-90 days, but it varies in a manner which is inversely proportional to the local temperature.

così incandescenza bianca ghostly, insieme ad un calo nella temperatura ambientale, è la maggior parte dei indicatori importanti di movimento telekinetic.
such a ghostly white extraction glow, together with a drop in the environmental temperature, are most important indicators of telekinetic motion.

variazioni (non eccessive) della temperatura ambientale comportano una variazione simile sia sulla massima che sulla minima temperatura raggiunta dal condensatore.
(non-excessive) variations in room temperature result in similar variations on the maximum or minimum temperature reached by the condenser.