Je was op zoek naar: tempi morti (Italiaans - Engels)

tempi morti
block times

riduzione dei tempi morti
reduction of down time

non tempi morti, ma del tempo utile.
not empty time but useful time.

tempo di taglio escluso tempi morti (s)
cutting time excluding idle time (s)

non sono quasi presenti tempi morti o di ricostruzione.
there is almost no downtime or rebuild time.

i trasferimenti sono tempi morti per le macchine da costruzione.
travel time is downtime for construction equipment.

- una drasctica riduzione dei tempi morti e dei costi;
- considerable reduction of the spraying time;

oltre a questo ci sono da considerare ulteriori tempi morti.
in addition to that, you have to consider additional waiting time.

i tempi morti sono stati ridotti e la produttività è aumentata.
periods of staff under-utilisation were significantly reduced and productivity increased.

il nostro servizio di noleggio aiuterà ad ovviare agli eventuali tempi morti.
our comprehensive rental service helps to bypass the downtimes of devices.

la manutenzione è semplificata al massimo e i tempi morti sono ridotti al minimo.
maintenance is a breeze and downtime is reduced.

un’elevata disponibilità senza tempi morti necessari per la messa a punto.
high availability without downtimes while being serviced.

i tempi morti vengono così eliminati aumentando l'efficienza delle strutture preposte.
the dead times come therefore eliminate to you increasing the efficiency of the prelocated structures.

ottimizzare i vari processi di lavorazione, evitando tempi morti e sfruttando meglio il parco macchine...
optimise the manufacturing processes, avoiding downtime

ridurre i tempi morti nelle vostrecucine e laboratori, vi fa trovare il tempo per cresceredi creatività.
reducing wasted time in your kitchens and shops, gives your time to be creative.

ora imitare dio significa essere operativi, perché dio è operativo, non ha ozio, non ha tempi morti.
now imitating god means being operative, because god is operative, he has no idleness, no downtime.

tali servizi efficaci ed efficienti riducono al minimo i tempi di reazione e di arresto-tempi morti.
those effective and efficient services shorten the reaction and shut-downtime to a minimum.

a. individuare terminali non sovraccarichi di traffico stradale per eliminare il rischio di tempi morti di attesa in entrata e uscita.
1. detecting terminals not overloaded with road traffic to eliminate the risk of downtime during in and out waiting.

con meno interruzioni e tempi morti, la produttività viene potenziata sotto tutti i punti di vista con conseguenti risparmi sui costi.
with fewer interruptions and less downtime, productivity is higher all around – and so are the related cost savings.

le spazzole ricoprono l intero tappeto evitandosi così quei tempi morti che si hanno quando le spazzole vanno da un estremo all altro del tappeto.
the brushes are situated throughout the carpet, in order to avoid them moving from one end to the other of the carpet, which would be a waste of time.