Je was op zoek naar: tempo di raggiungimento (Italiaans - Engels)

- tempo di raggiungimento del picco di fmax (t100)
- time to achieve the peak of maximum force. (t100)

data di raggiungimento del livello
date that level was reached

tempi più rapidi di raggiungimento del mercato
faster solution time-to-market

probabilità di raggiungimento degli obiettivi di costi e scadenze
probability of achieving the cost & time objectives

5 workshop jad sono un potente mezzo di raggiungimento di questo.
5 jad workshops are a powerful means of achieving this.

d) il grado di raggiungimento degli obiettivi e dei traguardi;
(d) the extent to which objectives and targets have been met;

i tempi di raggiungimento della maturità immunologica e metabolica sono meno noti.
the infant's metabolic and immunological maturity is less clear.

solo un uomo di raggiungimento saprebbe en."come controllo respiro e cuore.
only a man of attainment would know it." how to control breath and heart.

i pacchetti di contenuti di settore possono ridurre il tempo di raggiungimento del mercato per le soluzioni business orientate ai servizi specifiche di settore.
industry content packs can speed time-to-market for industry-specific service-oriented business solutions.

la somministrazione dopo i pasti ritarda di circa 2 ore il tempo di raggiungimento della concentrazione plasmatica massima, ma il livello globale di assorbimento non è alterato.
administration after food delays the time to maximal plasma concentration by approximately 2 hours, but the total extent of absorption is not altered.

in seguito a somministrazione sottocutanea in pazienti affetti da ar, il tempo di raggiungimento del picco di concentrazione serica del tocilizumab è stato pari a 2,8 giorni.
following subcutaneous dosing in ra patients, the time to peak serum tocilizumab concentrations tmax was 2.8 days.

curve (con tutti i dati di misura) di assorbimento e di depurazione del composto chimico in esame nel pesce, tempo di raggiungimento dello stato stazionano,
curves (including all measured data) showing the uptake and depuration of the test chemical in the fish, the time to steady-state,

aiutano a diminuire il tempo di raggiungimento del mercato utilizzando metadati business pregenerati che assicurano coerenza e conservano il rispetto degli standard durante la definizione e lo sviluppo di criteri di servizio business.
help speed time-to-market using pre-built business metadata that ensures consistency and maintains the standards compliance during the definition and development of business service policies.

aiutano a diminuire il tempo di raggiungimento del mercato con implementazioni di servizio pregenerate, frequentemente riutilizzate e specifiche degli standard di settore per funzioni di transazione comuni come la convalida e l'identificazione degli errori.
help speed time-to-market with pre-built, frequently reused and industry standards specific service implementations for common transactional functions like validation and error identification

metodologia di raggiungimento dell'obiettivo: ogni oggetto immagine presente dispone di un campo testuale (attributo alt).
method for achieving the aim: every existing image object has a textual field (alt attribute).