Je was op zoek naar: tempo di spedizione (Italiaans - Engels)

tempo di spedizione
shipping time

tempo di spedizione:
delivery times:

di spedizione
shipping

casa di spedizione
transport carrier

paese di spedizione
country of dispatch

condizioni di spedizione:
shipping terms:

(luogo di spedizione)
(place of dispatch)

tempo di consegna standard: 1 settimana (esclusi tempi di spedizione).
standard delivery time: 1 week (shipping excluded).

lussemburgo, svizzera 5 giorni feriali*, tempo di spedizione dal giorno di ritiro
luxembourg, switzerland, south tyrol (italy) 5 working days* transport time from day of collection**

4. inviamo i prodotti entro 24 ore il tempo di spedizione è di circa 10business giorni .
4. we send products within 24hours shipping time is about 10business days.

il tempo di spedizione è indicato nella conferma d'ordine e viene calcolato come segue:
the estimated order preparation time is indicated in the order confirmation and is determined as follows:

metodo di spedizione costi di consegna,tempo di consegna, ecc
shipping method shipping cost,time and more.

r: l'opzione per la spedizione di questo prodotto è dhl, il tempo di spedizione 3-5 giorni!
a: the shipping option for this product is dhl, shipping time 3-5 days!

numero di spedizioni
number of shipments

il tempo di spedizione dipenderà dalle modalità di invio scelte e dalla destinazione finale (è possibile consultare il tracking dell’ordine ).
package transit or delivery time depends on the shipment type and final destination (you can check shipping and delivery estimates).

la data di carico deve essere successiva o uguale alla data di spedizione rispetto al tempo di gestione warehouse.
the receipt date must be greater or equal to the shipment date with respect to warehouse handling time.