Je was op zoek naar: tenants (Italiaans - Engels)

data la necessità di garantire ai futuri tenants la massima flessibilità nella gestione degli spazi interni, lo studio di progettazione ha concepito un sistema altamente configurabile, specie per quanto riguarda la distribuzione interna dell’aria.
air treatment is provided by high efficiency air handling units with thermal wheel heat recovery. given the necessity to ensure ideal space adaptability to the needs and specific requirements of future tenants, the designer has conceived a flexible system, especially as concerns internal distribution.

in effetti in passato i tenants erano interessati principalmente ad avere un comfort ottimale all’interno dello stabile, mentre oggi si aspettano di combinare questo aspetto ad un’elevata efficienza energetica dell’edificio.
in effect, tenants were previously more focused on indoor comfort, whereas they now expect to combine it with energy efficiency.