Je was op zoek naar: tendenza alla crescita degli utli (Italiaans - Engels)

tendenza alla cova
broodiness

tendenza alla caduta
shatting tendency

tendenza alla cronicizzazione.
tendency to become chronic.

tendenza alla tolleranza farmacologica
drug tolerance

le recenti previsioni di idc supportano questa tendenza alla crescita di ethernet.
recent forecasts by idc support this ethernet growth trend.

la conseguenza più immediata di tutto ciò fu una tendenza alla crescita delle città.
the most immediate effect of all this was the growth of the cities.

in seguito è possibile una tendenza alla crescita del 3,5% senza tensioni inflazionistiche.
sustained growth of 3.5% can then be achieved without fuelling inflation.

la domanda interna cinese “ha contribuito maggiormente alla crescita degli scambi nel 2016”.
chinese domestic demand is “the biggest contributory factor to trade growth”.

commercio di riserva nella u. s. 17 marzo 2009 ha portato alla crescita degli indici principali
stock trading in the u.s. march 17, 2009 resulted in the growth of leading indexes

la domanda cinese rappresenta “il principale fattore contributivo alla crescita degli scambi commerciali”.
chinese domestic demand is “the biggest contributory factor to trade growth”.

l'attuale tendenza alla crescita dell'occupazione non sempre equivale a posti di lavoro migliori.
the current trend towards more jobs does not always mean better jobs.

2.4 un problema fondamentale da risolvere al fine di accrescere la propensione alla crescita degli oicvm è la convergenza fiscale.
2.4 a fundamental problem that must be resolved in order to increase the growth potential of ucits is fiscal convergence.

il felco 820 è perfetto per la selezione delle essenze e per l'eliminazione dei rami dovuti alla crescita degli alberi.
the felco 820 is perfect for tree species selection work and to eliminate branches where trees grow.

in particolare, sembra esserci una graduale tendenza alla crescita a lungo termine in austria, danimarca, irlanda, lussemburgo e svezia.
of these ten member states, there appears to be a gradual long-term upward trend in aid levels in austria, denmark, ireland, luxembourg and sweden.

la crisi si fa sentire sui mercati del lavoro dell'ue, invertendo quasi completamente la tendenza alla crescita dell'occupazione osservata dal 2000
crisis takes its toll on eu labour markets, reversing most of the employment growth achieved since 2000

l'attuale crisi, bloccando e talvolta persino invertendo questa tendenza alla crescita, ha dimostrato l'importanza di questi flussi.
the current crisis has, by stopping and even reversing this rising trend, demonstrated the importance of these flows.

la crescita degli investimenti è stata ostacolata dalla domanda fiacca e dalla contrazione dei profitti dovuta alla crescita dei prezzi degli input.
investment growth has been hampered by weak demand and a squeeze in profits, due to rising input prices.