Je was op zoek naar: tenendone indenne (Italiaans - Engels)

moe indenne
visual field unharmed by comparison

indenne [37]
free from disease [37]

grano indenne
undamaged grain

indenne da malattia
free from disease

paese storicamente indenne
country "historically free of rabies"

riconosciuto indenne da malattie
recognition of the freedom from diseases

ufficialmente indenne da tubercolosi,
officially tuberculosis-free,

indenne da peste equina;
free from african horse sickness;

stato membro indenne da malattie
disease-free member state

spero che agirà tenendone conto.
i hope that you will act on it.

pertanto i dati relativi alla salute vanno analizzati tenendone conto34.
therefore, relevant data should take this into account34.

passare il brodo vegetale da un colino tenendone da parte circa 200 grammi.
press the vegetable stock through a sieve, keeping about 200 g. of it to one side.

l'attuale proposta rispecchia le esigenze di riforma individuate, tenendone debitamente conto.
the current proposal reflects and takes into account the reform issues identified.

allevamenti bovini indenni da tubercolosi
tuberculosis free bovine herd