Je was op zoek naar: tenere alto il nome della nostra zienda (Italiaans - Engels)

1.tenere il nome della
keep the family name

il nome della nostra scuola
the naming of our school

il filone si svolge sotto un nome della nostra azienda.
the lodging is held under a name of our firm.

anaïs, il nome della nostra primogenita, ha la stessa radice.
grace is something that we do not deserve, which we have done nothing to receive, but which we receive anyway. anais, our eldest child’s name has the same root.

tutto questo è servito per creare il buon nome della nostra società.
this vision was always the basis for our name. by choosing for a draft of rent our formula is straight visible, with as extra that our company-name is good in memory.

b & b suite eileen abbiamo chiamato dopo il nome della nostra casa.
b & b suite eileen we named after the name of our house.

non dobbiamo cedere, in nome della nostra stessa credibilità.
we should not be backing down, however, for the sake of our own credibility.

a nome della nostra istituzione desidero porgere loro il più cordiale benvenuto.
in the name of our institution i would like to extend a most cordial welcome to them.

abbiamo il nome della connessione nel nostro esempio nicheex
we name the connection in our example “nicheex”

aspettative, tenendo alto il nome della famiglia, mantenendo il prestigio della famiglia.
by keeping up the name of the family. by keeping up the prestige of the family. that’s most important.

signor commissario, la ringrazio infinitamente a nome della nostra unica, ma attenta spettatrice.
commissioner, on behalf of our sole but very attentive spectator, i thank you very much.

signor presidente, desidero ringraziare il collega watson a nome della nostra commissione per avere portato la relazione in plenaria.
mr president, may i thank mr watson on behalf of our committee for bringing this report to plenary.

il viaggio in cina ci ha messo la voglia di iniziare un gruppo di pratica e ha anche ispirato il nome della nostra associazione.
the trip to china gave us the will to start a practice group and also inspired the name for our association.

in nome della credibilità della nostra leadership credo che sia cruciale che anche gli stati membri si attivino.
i believe it is crucial, for the sake of the credibility of our leadership, that the member states also start to take action.

anche grazie alla tenacia del parlamento verrà adottato un regolamento e penso che il nome della nostra relatrice vi rimarrà legato in maniera indissolubile.
partly thanks to the tenacity of this parliament, an arrangement will be put in place, and i think that the name of our rapporteur will remain inextricably linked with this.

con…salesiano, fraterno affetto, anche a nome della nostra delegata sr. maritza ortiz e del consiglio
with…salesian, brotherly affection, also on behalf on sr. marita ortiz, our confederal delegate, and the confederal council.

signor presidente, intervengo a nome della nostra relatrice, la onorevole matikainen-kallström che non può essere presente oggi.
. mr president, i speak on behalf of our rapporteur, mrs matikainen-kallström, who is unable to be here today.

a questo scopo, vi rivelo il nome della nostra astronave, che è lo stesso del nostro gruppo e della nostra missione qui sulla terra: tulya.
towards this end, i will reveal to you the name of our spaceship, which is the same as the name of our group and our mission here on earth: tulya.

quando inserite il nome della vostra etichetta, il nostro sistema verifica se esiste gia' una label omonima all'interno della nostra banca dati.
when you enter a label name, our system checks for similarities inside the feiyr system. however, this is no guarantee, the label name could still be in use by an existing label.

i parlamenti nazionali devono parlare maggiormente di sicurezza sociale, restando inteso che bisogna incentivare e tenere alto il livello occupazionale.
the national parliaments must give more debating time to social security, bearing in mind the need to encourage and sustain a high level of employment.