Je was op zoek naar: teniamo a mente (Italiaans - Engels)

sarebbe bene che ce lo teniamo a mente.
i think that we all need to keep this at the forefront of our minds.

tieni a mente
keep in mind

tenere a mente.
keep this in mind.

tenete a mente:
keep in mind:

tenete a mente che!
bear in mind that!

privacy sempre a mente
privacy in mind

dobbiamo tenerlo a mente.
it is that that we must remember today.

noi ci teniamo a restarlo!
we want to remain free!

dobbiamo tenere a mente che
we must bear in mind that

pratico da tenere a mente.
handy to keep that in mind.

li teniamo a disposizione di dio:
we keep them home for god:

e' importante tenerlo a mente.
it is important to bear this in mind.

a mente dell'articolo 129 a:
article 129a reads as follows:

un'indirizzo da tenere a mente.
un'indirizzo to keep in mind.

dovremmo tenere a mente tre punti.
there are three points we should bear in mind.

dobbiamo comunque ragionare a mente fredda.
we must, however, keep a cool head.

ci teniamo a ottimizzare il consumo di energia.
we care about optimizing energy consumption.

le nostre azioni in questo ambito saranno assennate se teniamo a mente questo principio.
our actions in this area will be judicious if we bear that in mind.

teniamo a sottolineare l'importanza dello stato di diritto.
we wish to emphasize the principle of the rule of law.

teniamo a mente qual è stato l'atteggiamento dei padri fondatori dell'europa e applichiamolo ai paesi dei balcani occidentali.
let us remember the approach of europe's founding fathers and let us apply it to these countries of the western balkans.