Je was op zoek naar: tennendo in considerazione che: (Italiaans - Engels)

bisogna infatti tenere in considerazione che:
it is necessary to consider 2 things:

prendere in considerazione che siamo noi stessi responsabili
we need to consider that we are primarily to blame, for our oun situation.

non prendono in considerazione che non c è nessuna differenza
they do not consider that there is no difference, between what they are doing,

non prendiamo in considerazione che gesù cristo ci ha già detto
we do not consider, that christ has already told us,

altre interazioni da tenere in considerazione che influiscono su ruxolitinib
other interactions to be considered affecting ruxolitinib

i potenziali acquirenti di case da prendere in considerazione che la classe
prospective buyers of townhouses worth considering that the class

certi campi non sono presi in considerazione che in determinate circostanze.
some fields are taken into account only in certain circumstances.

- prendere in considerazione che il sistema non sia spruzzato liquido residuo
- pay attention to in the system are not left residual spraying of liquid

questa era una prima considerazione che desideravo fare.
it is a very serious issue.

posso garantirle che riceverà la considerazione che merita.
i can assure you that it will be given proper consideration.

deve essere tenuto in considerazione che le reazioni avverse possono essere intensificate.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.

all’epoca non ebbero, naturalmente, la considerazione che
there was, of course, no such consideration for them at that time.

deve prendere in considerazione che ha raggruppato da api il miele di qualita forse diversa.
it is necessary to consider, that the honey collected by bees can be different quality.

ho un'ultima considerazione che riguarda gli stati uniti.
finally, i have one further observation regarding the united states.

considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utente
customer-oriented operator

in cavalcata in inondazione con tranviario necessario prendere in considerazione che per lui la caratteristica alt frequenti.
at driving in a stream with tram it is necessary to consider that for it frequent stops are characteristic.

come tale, ogni governo nazionale dovrebbe prendere in considerazione, che istituisce un quadro normativo favorevole.
as such, each national government should consider establishing a supportive regulatory framework.

per garanzia di delucidazione efficiente segue prendere in considerazione che le nebbie hanno varia densita e struttura.
for maintenance of effective illumination it is necessary to consider that fogs have various density and structure.

voteremo a favore del testo, in considerazione che null’ altro si poteva ottenere in queste condizioni.
what the committee on legal affairs and the internal market has come up with has prevented something worse, but it has not done any good.

si deve tenere in considerazione che alcune persone possono avvertire capogiri e sonnolenza dopo l’assunzione di emend.
it should be taken into account that some people may feel dizzy and sleepy after taking emend.