Je was op zoek naar: tentare la sorte (Italiaans - Engels)

e non tentare la sorte,
and not to tempt the fate,

come la sorte,
music,

di fargli tentare un pochino la sorte
groped him a little bit of fate

tentare la fortuna
try your luck

la sorte dei condannati
the beating of jaugelis

gli astri, la sorte,
the stars, the fate,

impossibile tentare la decompressione
could not attempt unpack

la sorte degli ipocriti.
him a place with the hypocrites; in that

sfida la sorte al casinò
test your luck at the casino

tentare la ricerca più tardi.
try searching again later.

la sorte della sacra famiglia
the fate of the holy family

hanno lottato contro la sorte.
they fought with their fortune.

1 per il calcolo 2 per la sorte
3 for the

noi dovremmo tentare la rivoluzione istituzionale.
but we should try for institutional revolution.

io creo gli incontri? io sono la sorte
the next time i create the universe

ma ci preme anzitutto la sorte dei mari.
but the sea is our primary concern.

qual è stata la sorte del food atlas?
what has been food atlas destiny?

la sorte dice: "quello che sarà, sarà."
fate says, "whatever will be, will be."

tutti invidiamo la sorte di questi privilegiati.
we all envied the lot of those privileged people.

maggiormente, la sorte mi niega anco la morte.
to torture me even more.