Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
individuazione e promozione di buone pratiche relative alle terapie contro i tumori in europa
identification and promotion of good practice in cancer-related healthcare across europe;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sbava nel sonno, non parla nel sonno, non ha crampi notturni, ma ha bruxismo notturno e serrato dentale diurno.
when sleeping, he has no drooling, he does not speak, no nighttime cramps, but bruxism, and dental shut during the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servizio notturno e diurno
night and day service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 31 ottobre 2009 nella sala dei vicerè del palazzo reale di palermo, si è svolta una giornata di studi con il prof. iavarone ricercatore della columbia university che ha effettuato alcune scoperte che potrebbero portare alla pratica di nuove terapie contro i tumori al cervello.
the 31 october 2009 in the sala dei vicerè of the palazzo reale in palermo, there was a day dedicated to research with prof. iavarone researcher of the colombia university who had discovered a new kind of curative therapy for brain cancers.
non ci si incontrava per darsi a licenze e trasgressioni, come avviene ai nostri giorni in mille luoghi di ritrovo notturno e diurno.
they did not meet to give themselves to licenses and transgressions, as it happens in our days in a thousand hangouts day and night.
per valutare la risposta clinica nello studio set, è stata usata una scala composita di 4 criteri di misura della durata e dei tempi del sonno notturno e diurno e della funzionalità globale.
a composite scale of 4 measures of duration and timing of nighttime and daytime sleep and global functioning was used to evaluate clinical response in set.
41. quando il lavoro è notturno e diurno, qual'è il sistema dei turni (il turno si fa in modo che un gruppo di operai dia il cambio a un altro)?
41. if work takes place both night and day, what is the order of the shifts?
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.