Je was op zoek naar: terminologia corretta (Italiaans - Engels)

terminologia
terminology

(terminologia
amnesia coma

ho qualche timore di non usare la terminologia corretta, che deve essere molto precisa nell'unione europea.
i am a little afraid of not using the right terminology, which must be so exact in the european union.

le prove passeranno ora al vaglio dei traduttori della commissione, che valuteranno la capacità dei concorrenti di usare una terminologia corretta, scrivere in modo scorrevole e trovare soluzioni creative.
commission translators will mark the translations based on the contestants' ability to use terms correctly, write fluently and find creative solutions to the problems encountered.

noi accerti i traduttori assegnati al vostro progetto hanno la perizia necessaria nel vostro settore di affari. ciò accerta l'uso di terminologia corretta, del contesto adatto e dell'esattezza culturale.
we ensure the translators assigned to your project have the necessary expertise in your business sector. this ensures the use of correct terminology, appropriate context and cultural accuracy.

terminologo
terminologist