Je was op zoek naar: tessera sanitaria europea (Italiaans - Engels)

tessera sanitaria
italian health insurance card

la tessera sanitaria
health care card

tessera sanitaria elettronica.
electronic health cards.

tessera sanitaria del bambino
child health card

introduzione di una tessera di assicurazione sanitaria europea (2004)
introduction of a european health insurance card (2004)

presentare una proposta di tessera di assicurazione sanitaria europea;
present a proposal for a european health insurance card;

codice fiscale o tessera sanitaria
comune

carta di vaccinazioni, tessera sanitaria
vaccination card, health insurance card

la tessera di assicurazione sanitaria europea diventerà operativa nel giugno 2004.
the european health insurance card will become operational in june 2004.

la tessera sanitaria elettronica all'estero
the electronic health card – optimal treatment throughout europe

nei pronto soccorsi spagnoli la tessera sanitaria europea (eich) non vale.
in spanish emergency departments the european health insurance card (eich) is often being rejected.

memorizzazione dati sulla tessera sanitaria elettronica.
data handling on the electronic health card

la tessera sanitaria elettronica: dati e fatti
the electronic health card - information and facts

la tessera di assicurazione sanitaria europea dovrebbe essere operativa entro il giugno 2004.
the european health insurance card should be operational by june 2004.

cherry - le applicazioni possibili della tessera sanitaria elettronica
cherry - the application possibilities of the electronic health card

il cese invita inoltre a sfruttare le esperienze acquisite nel quadro dell'introduzione della tessera sanitaria europea.
the eesc also calls for lessons to be learnt from the implementation of the european health insurance card.

per esempio: tessera sanitaria / numero previdenza sociale / codice fiscale.
for example: social security number / national insurance number / codice fiscale.

altre proposte recenti in questo settore prevedevano una tessera sanitaria europea e un sito internet che fornisca informazioni sulle offerte di lavoro nell'ue.
other recent proposals in this area have included an eu health card and a website with information about job vacancies throughout the eu.

• assicurazione sanitaria: le spese sanitarie per i cittadini europei sono coperte dal sistema sanitario spagnolo. bisogna avere la tessera sanitaria europea.
health insurance: eu citizens have all health costs covered by the social health security of spain. they need a european health insurance card from their health insurance.

i cittadini europei dovrebbero essere coperti dalla compagnia di assicurazione del proprio paese di origine, motivo per il quale devono essere dotati della tessera sanitaria europea.
eu-citizens might be covered by the insurance company in their home country and should also be provided with the european health insurance card.