Je was op zoek naar: testo originale pubblicato in formato cart... (Italiaans - Engels)

testo originale in inglese:
all the versions of this article:

testo originale
original text

formato cartaceo:
paper format:

il testo originale dice:
the original says:

i dati non sono archiviati in formato cartaceo.
the data is not stored in hard copy.

o richiedere di riceverli in formato cartaceo:
or, you can request our printed prospectus:

disponibile in formato cartaceo, online e mobile.
available in print, online and mobile formats.

testo originale della newsletter :
original text from the newsletter :

detta copia può essere in formato cartaceo o elettronico.
the copy may be in paper or electronic form.

la domanda deve essere presentata in formato cartaceo ed elettronico.
the application shall be submitted in writing and in electronic form.

le versioni in formato cartaceo dovranno diventare l'eccezione.
paper versions of documents would only be drawn up in exceptional circumstances.

(a) la compilazione di dichiarazioni di sbarco in formato cartaceo;
(a) the completion of landing declarations in paper format;

(a) compilazione e trasmissione di giornali di pesca in formato cartaceo,
(a) the completion and submission of fishing logbooks in paper format;

formato elettronico (o formato cartaceo+elettronico):
digital format (or print format):

(b) modelli da utilizzare per i giornali di pesca in formato cartaceo,
(b) models for fishing logbooks in paper format to be used;

(a) la compilazione e la trasmissione di dichiarazioni di trasbordo in formato cartaceo;
(a) the completion and submission of transhipment declaration in paper format;

tali certificati possono essere rilasciati in formato cartaceo con firma originale o in formato elettronico autenticato con firma elettronica.
these certificates may be issued either in paper format with original signature or in verified electronic format with electronic signature.

la statistica svizzera dell'energia 2003 sarà pubblicata all'inizio di agosto 2004 in formato cartaceo e su internet.
switzerland's overall energy statistics for 2011 are available on internet in the second half of july and in print from the beginning of august 2012.

tradizionalmente i risultati della ricerca scientifica, dopo una procedura di valutazione (peer review), vengono pubblicati in formato cartaceo sulle riviste specialistiche.
traditionally, scientific results are published in printed specialist journals after undergoing peer review.

tradizionalmente, i risultati della ricerca scientifica, dopo una rigorosa procedura di valutazione tra pari (peer review), vengono pubblicati in formato cartaceo sulle riviste specialistiche.
traditionally, scientific results are published in printed specialist journals after undergoing stringent peer review.