Je was op zoek naar: testo unico delle imposte sui redditi (Italiaans - Engels)

testo unico delle imposte sui redditi
income tax act

imposte sui redditi
the terms of forfeiture for the assessment

alzando le aliquote delle imposte sui redditi?
from increased levels of income tax?

alle imposte sui redditi.
income tax.

sì (riduzione delle imposte sui redditi marginali)
yes (lower marginal taxes)

riduzione delle imposte sui trasferimenti
reduction in transfer taxes

imposte sui redditi da lavoro dipendente
taxes on wages

testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private
consolidated law on private insurance

riduzione delle imposte sui profitti d'impresa;
reduction in corporate profit tax;

imposta sui redditi professionali
income tax

imposta sui redditi da capitale
taxation of investment income

alcune parti sono inoltre centrate sugli obblighi cui adempiere ai fini dell’ici e delle imposte sui redditi relativamente...
some parts are also centered on the obligations which fulfill the purposes and imposte sui part of the income...

legge sull'imposta sui redditi
income tax law

la commissione verificherà inoltre le disposizioni dell’articolo 149, quarto comma, del testo unico delle imposte sui redditi, che prevedono un trattamento fiscale favorevole per gli enti ecclesiastici e le associazioni sportive dilettantistiche.
the commission will also investigate article 149 (4) of the italian unified law on income tax, which provides a favourable tax treatment for ecclesiastic institutions and amateur sports clubs.

diminuzione dell'imposta sui redditi bassi
tax cuts for low incomes.

imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del totale delle imposte
income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes

l'articolo 149 del testo unico delle imposte sui redditi ("tuir") stabilisce le condizioni che possono determinare la perdita della "qualifica di ente non commerciale" ma esclude da tali disposizioni gli enti ecclesiastici e le associazioni sportive dilettantistiche.
article 149 of the italian unified law on income tax ("testo unico delle imposte sui redditi" or tuir), lays down the conditions that can trigger the loss of the "non-commercial status", but shields ecclesiastic institutions and amateur sports clubs from that provision.

la commissione ha inoltre esaminato l'articolo 149, paragrafo 4, del testo unico delle imposte sui redditi, che sembrava escludere gli enti ecclesiastici e le associazioni sportive dilettantistiche dall'applicazione delle condizioni che possono comportare la perdita della qualifica di ente non commerciale.
the commission has also investigated article 149(4) of the italian unified law on income tax, which appeared to shield ecclesiastic institutions and amateur sports clubs from the application of the conditions that can trigger the loss of their non-commercial status.

l’aiuto notificato segue precedenti aiuti sotto forma di esenzione d’imposta (ai sensi della sezione 35 bis del testo unico delle imposte sui redditi) concesso dall’ufficio slovacco per gli aiuti di stato prima dell’entrata della repubblica slovacca nell’ue [10].
the notified aid follows earlier aid in the form of a tax concession (based on section 35a of the income tax act) which was approved by the slovak office for state aid before the accession of the slovak republic to the eu [10].