Je was op zoek naar: ti abbiamo pensato tanto (Italiaans - Engels)

abbiamo pensato a tutto
we have thought of everything

era nessuno lì, abbiamo pensato.
was no one there, we thought.

abbiamo pensato che meritassero ampiamente
thought that

questo mese abbiamo pensato per te...
this month we thought for you...

che abbiamo pensato, detto e fatto.
everything, that we have thought, said and done.

abbiamo troppo del quel, io abbiamo pensato.
we have too much of that, i thought.

"abbiamo pensato a loro in questi giorni.
"we've been looking at them this week. they're a very tough team to get away from," he told rte.

abbiamo pensato che la cooperazione funzionasse relativamente bene.
we thought that cooperation went relatively well.

noi tutti abbiamo pensato:" sì, lo vediamo."
'yes,' we all thought,'we can see it.'

abbiamo pensato che questa sarebbe una missione comune.
we thought that this would be an ordinary mission.

abbiamo pensato molte volte che fosse finito tutto.
we thought it was all over many times.

abbiamo pensato che fosse il nostro ultimo momento di vita.
we thought that it was the end of our life. nevertheless, the priest calmed our anxiety by repeatedly praying «lord, we surrender to you, have mercy on us».

i servizi che abbiamo pensato per la vostra famiglia includono:
our family services include:

abbiamo pensato anche per coloro che cercano una vacanza romantica.
we thought for those looking for a romantic holiday.

abbiamo pensato di preparare una newsletter, circa una volta al mese.
we're going to write a newsletter, about once a month.

¡wow! e abbiamo pensato che i prezzi erano vetture oltraggiosi!
¡wow! and we thought the prices were outrageous cars!

da subito abbiamo pensato ad un marketplace bilingue che consente ai [...]
the marketplace started out right away by opening up beyond italy to the rest of the[...]

per questo abbiamo pensato alla nuova formula di "porta un amico".
that's why we thought to a new formula "take a friend with you".

abbiamo pensato: se manteniamo il segreto, possiamo lavorare così a lungo'.
we imagined: if we kept it a secret, it would work for a long time'.

abbiamo pensato: se l’abbiamo fatto una volta, possiamo farlo ancora.
we thought if we could do it once, we could do it again.