Je was op zoek naar: ti andrebbe be di venire con noi (Italiaans - Engels)

ti va di venire con me?
would you like to come with me?

puoi venire con noi.
you can come with us.

può venire con noi?
can he come with us?

volete venire con noi?
want to come with us?

tom vuole venire con noi.
tom wants to come with us.

puoi venire con noi alla festa stasera?
can you come with us to a party tonight?

È grande il mio desiderio di venire con te.
my desire to come to you is great.

poi si proporrà di venire con tutte le forze
he will set his face to come with the power

ci piacerebbe che qualcuno openminded e amichevole di venire a trascorrere un anno con noi .
we would love for someone openminded and friendly to come and spend a year with us.

aveva implorato i suoi generi di venire con lui e lasciare sodoma
he pleaded with his sons in law to come with him,

ci piacerebbe parlare con te di venire a vivere con noi! **originally translated from english**
we would love to talk to you about coming to live with us!

vi invitiamo a venire con noi a decovery nostro paese. ti piacerebbe andare?
would you love to go?

come mai hai scelto di venire con la tua macchina, hai fatto più di tremila chilometri.
why did you choose to come by car? it's over three thousand kilometres.

shardana vi propone un album di foto per poter sognare prima di venire con noi su quest'isola meravigliosa...
shardana offers you a photo album to allow you to dream before joining us to this wonderful island...

i capi di moab si alzarono, tornarono da balak e dissero: «balaam si è rifiutato di venire con noi»
and the princes of moab rose up, and they went unto balak, and said, balaam refuseth to come with us.

allora assalonne disse: «se non vuoi venire tu, permetti ad amnòn mio fratello di venire con noi».
then said absalom, if not, please let my brother amnon go with us.

sebbene il successo della ventricolostomia si vede fin dall'inizio, rimane importante per il bambino di venire a revisione periodica con noi.
even with etv success from the beginning, it remains important for the child to go to regular reviews with us.

cinque anni fa, un amico mi disse: "che ne dici di venire con me a confessarti?".
five years ago a friend said to me? "how about going with me to confession?"

puoi andare a vederlo, ma non chiedermi di venire con te. non mi piace andarci, perché mi rattrista molto.
you can go and see it, but don’t ask me to come with you. i don’t like going there, because it makes me very sad.

"la maniera è facilissima. invece di tornartene a casa tua, dovresti venire con noi." "e dove mi volete condurre?"
instead of going back home, you should come with us." "and where do you want to take me?" "to the land of owls" -