Je was op zoek naar: ti aspetto al bar o davanti al cinema (Italiaans - Engels)

io ti aspetto al bar
go where your heart takes you

ci troviamo davanti al cinema
see you in front of the cinema

mi accompagni a casa? ok, ti aspetto davanti al portone.
will you take me home? ok, i'll wait for you in front of the door.

di venerdì andavamo al bar o al cinema a vedere l'ultimo film indiano e ascoltavamo la musica più in voga.
we used to go to cafes and the cinema to see the latest indian film on a friday and listen to the latest music.

un drink al bar o una delle possibilità.
a drink at the bar or one of the possibilities.

vanno insieme al cinema o in un bar o in pizzeria e trascorrono ore preziose
they go together to the cinema or a bar or a pizzeria and spend precious hours

per la serata vi proponiamo un bicchiere di acquavite fatta in casa o un bicchiere di vino da gustare nella nostra terrazza al tramonto o davanti al camino scoppiettante.
bring the evening to an end on our terrace at sunset or in front of our crackling open fire with a glass of home-made schnapps or a glass of wine.

mi ero accorto che era sempre la stessa gente a passare davanti al cinema, che soprattutto erano uomini anziani che a passo lento facevano sempre la stessa strada.
it occurred to me that the same people kept walking by in front of the movie theater, slowly; particularly older people kept taking the same path.

ciò declassa il dibattito parlamentare al livello di una conversazione al bar e la presidenza, in special modo, dovrebbe prendere dei provvedimenti per manifestare la forza del parlamento davanti al consiglio.
this ultimately downgrades parliament 's debate to a coffee-house discussion, and the bureau in particular should take some measures to demonstrate parliament 's power to the council.

attività: che cosa faranno le persone in questo spazio (risponderanno alle telefonate, lavoreranno in gruppo o davanti al computer)?
activity:what will people be doing in this space (take phone calls, team work or focus in front of the computer)?

al bar o a casa, la ricetta vincente di quest’aperitivo pronto per essere gustato non ti deluderà.
this ready‑made aperitif, based on a winning formula, can be enjoyed either at home or outside.

inoltre, dobbiamo fare in modo che non sia più possibile comprare tranquillamente le sigarette al supermercato, al bar o nelle aree di servizio.
in addition, it should not be possible for people to buy cigarettes at supermarkets, cafés or petrol stations as an afterthought.

di sera visitate il ristorante del mercure per una cena deliziosa, e successivamente terminate la giornata sorseggiando un drink al bar o rilassandovi nel confortevole salone.
in the evening, visit the mercure's restaurant for a delicious dinner. after dinner, finish your day with a drink in the bar, or sit back in the comfortable lounge.

approfittate della possibilità di connettervi all´ internet, prendere un drink al bar o esplorare i numerosi negozi a bordo di grimaldi lines.
take a drink in the nice bar or go shopping.

ormai sempre più spesso i bambini devono restare a scuola fino al pomeriggio e gli adulti pranzano fuori, al bar o in un fast food, per potivi di lavoro.
nowadays more and more children have to stay in school until the afternoon and adults have lunch outside, in the bar or in a fast food restaurant, for work reasons.

37 la notte e il giorno, il sole e la luna sono fra i suoi segni: non prosternatevi davanti al sole o davanti alla luna, ma prosternatevi davanti ad allah che li ha creati, se è lui che adorate .
37 and among his signs are the night and the day and the sun and the moon; do not make obeisance to the sun nor to the moon; and make obeisance to allah who created them, if him it is that you serve.

tutto questo e altro ancora ti aspetta al 20º compleanno di portaventura, uno dei migliori parchi divertimento d'europa!
this and many more exciting things are awaiting you at the 20th anniversary of portaventura!

anche la connessione wi-fi è disponibile solo al di fuori della casa del proprietario - che sarebbe bello se fosse disponibile almeno al bar o ristorante - la camera non deve essere.
also wi-fi is available only outside the house of the owner - that would be great if that were available at least in the bar or restaurant - the room does not have to be.

al mattino vi attende una prima colazione a buffet, mentre durante il giorno potrete approfittare dello snack bar o rinfrescarvi con un drink al bar in stile contemporaneo, mentre in estate la terrazza è ideale per i vostri momenti di relax.
a breakfast buffet is prepared every morning and a snack bar is available during the day. you can enjoy a refreshing drink from the contemporary bar, or relax on the terrace during summer.

c'era solo una spina accanto al mio letto, quindi non ho potuto avere un ventilatore collegato e una lampada o caricabatterie telefono allo stesso tempo. wi-fi era disponibile solo al bar o in reception, ma non nelle camere.
there was only one plug beside my bed so i couldn't have a fan plugged in and a lamp or phone charger in at the same time. wi-fi was only available at the bar or in reception but not the rooms.